Database of cinema, music, history and literature

Tovarich (1937)

Original title: tovarich
Production: USA|98 min| black and white
Comedy
Poster of movie Tovarich

Origin of the subject

dall'opera teatrale: Tovaritch (1933, Jacques Deval)
dall'opera teatrale: Tovarich (1936, Robert E. Sherwood)

Direction

Anatole Litvak: regista

Production and Screenplay

Anatole Litvak: produttore
Casey Robinson: sceneggiatore
Hal B. WallisHal B. Wallis: produttore
Hal B. WallisHal B. Wallis: produttore esecutivo
Jack L.warner: produttore
Jack L.warner: produttore esecutivo
Robert Lord: produttore
Robert E. SherwoodRobert E. Sherwood: sceneggiatore

Interpreters and Characters

Curt BoisCurt Bois(età:36)
(Alfonso)
Victor KilianVictor Kilian(età:46)
(gendarme)
May Boley(età:56)
(Louise)
Claudette ColbertClaudette Colbert(età:34)
(granduchessa tatiana petrovna romanov)
Charles BoyerCharles Boyer(età:38)
(principe mikail alexandrovitch ouratieff)
Basil RathboneBasil Rathbone(età:45)
(commissario dimitri gorotchenko)
Anita LouiseAnita Louise(età:22)
(helene dupont)
Melville CooperMelville Cooper(età:41)
(charles dupont)
Isabel JeansIsabel Jeans(età:46)
(fermonde dupont)
Morris CarnovskyMorris Carnovsky(età:40)
(chauffourier dubieff)
Maurice Murphy(età:24)
(georges dupont)
Gregory Gaye(età:37)
(conte frederic brekenski)
Montagu LoveMontagu Love(età:57)
(m. courtois)
Renie Riano(età:38)
(madame courtois (con il nome reine riano))
Fritz FeldFritz Feld(età:37)
(martelleau)
Heather ThatcherHeather Thatcher(età:42)
(lady kartegann)
Doris LloydDoris Lloyd(età:41)
(madame chauffourier-dubieff)
Ferdinand Munier(età:50)
(mr. van hemert)
Grace Hayle(età:49)
(mrs. van hemert)
Leo WhiteLeo White(età:55)
(assistente parrucchiere (non accreditato))
Vladimir SokoloffVladimir Sokoloff(età:48)
Torben MeyerTorben Meyer(età:53)
Glen Cavender(età:54)
Christian RubChristian Rub(età:50)
Alphonse Martell(età:47)
Tommy Bupp(età:13)
George Davis (attore)George Davis (attore)(età:48)
Delmar Watson(età:11)
Clifford Soubier(età:46)

Technical staff

Max SteinerMax Steiner: musiche
Travis BantonTravis Banton: costumista
Hugo FriedhoferHugo Friedhofer: musiche
Charles B.langCharles B.lang: direttore della fotografia
Anton GrotAnton Grot: scenografo
Orry-kellyOrry-kelly: costumista
Henri Rust: montatore
Leo F. forbsteinLeo F. forbstein: musiche

Voices and Dubbing

Version Italia(1937)

Sandro RuffiniSandro Ruffini Voice of Basil Rathbone
Augusto MarcacciAugusto Marcacci Voice of Charles Boyer
Giovanna ScottoGiovanna Scotto Voice of Claudette Colbert