Database of cinema, music, history and literature

Tournée (2010)

Original title: tournée
Production: France, Germany|111 min
Dramatic, Comedy
Poster of movie Tournée

Festivals and awards

Cannes Festival 2010 - logo Cannes Festival Prix de la mise en scène
Assigned to: Amalric Mathieu
Cannes Festival 2010 - logo Cannes Festival Fipresci - Miglior film in concorso
Cannes Festival 2010 - nomination Palma d'oro - In concorso

Direction

Amalric MathieuAmalric Mathieu: regista

Production and Screenplay

Amalric MathieuAmalric Mathieu: sceneggiatore
Amalric MathieuAmalric Mathieu: scrittore
Philippe Di Folco: sceneggiatore
Philippe Di Folco: scrittore
Marcelo Novais Teles: sceneggiatore
Marcelo Novais Teles: scrittore
Yael Fogiel: produttore
Laetitia Gonzalez: produttore
Raphaëlle Desplechin: sceneggiatore
Raphaëlle Desplechin: scrittore
Rémi Burah: produttore
Alexander Ris: produttore

Interpreters and Characters

Simon Roth
(Baptiste)
Damien Odoul(età:42)
(Francois)
Ulysse Klotz
(ulysse)
Pierre GrimblatPierre Grimblat(età:88)
(chapuis)
Alexander Craven
(roky roulette)
Amalric MathieuAmalric Mathieu(età:45)
(joachim zand)
Miranda Colclasure
(mimi le meaux)
Suzanne Ramsey
(kitten on the keys)
Linda Marraccini
(dirty martini)
Julie Ann Muz
(julie atlas muz)
Angela De Lorenzo
(evie lovelle)
balthazar
Julie FerrierJulie Ferrier(età:39)
Aurélia Petit
André S. Labarthe(età:79)
Anne BenoîtAnne Benoît
Alexia Crisp-Jones
Erwan Ribard
Antoine GouyAntoine Gouy(età:30)
Xavier Pottier
Joseph Roth
Jean-toussaint Bernard
Franzo Curcio
Sébastien Landry
Florence Ben sadoun
Vanessa Marillier

Technical staff

Christophe BeaucarneChristophe Beaucarne: direttore della fotografia
Annette Dutertre: montatore
Stéphane Taillasson: scenografo
Alexia Crisp-Jones: costumista
Delphine Jaffart: truccatore
Séverin Favriau: tecnico del suono
Olivier Mauvezin: tecnico del suono
Stéphane Thiébaut: tecnico del suono
Christophe Chevallier: parrucchiere
Franzo Curcio: casting

Voices and Dubbing

Version Italia(2010)

Tony Orlandi Voice of Pierre Grimblat
Franco MannellaFranco Mannella Voice of Amalric Mathieu
Alexia Murray Voice of Angela De Lorenzo
Riccardo Gallo Voice of Joseph Roth
David Traylor Voice of Alexander Craven
Flaminia Fegarotti Voice of Linda Marraccini
Leonardo Caneva Voice of Simon Roth
Oreste BaldiniOreste Baldini Voice of Damien Odoul
Bianca Ara Voice of Suzanne Ramsey
Gianluca MusiuGianluca Musiu Voice of Ulysse Klotz
Alice Mistroni Voice of Miranda Colclasure
Teresa Pascarelli Voice of Julie Ann Muz