Database of cinema, music, history and literature

tolgo il disturbo (1990)

Original title: tolgo il disturbo
Production: Italy|100 min|
Dramatic, Comedy, Psychological

Direction

Dino RisiDino Risi: regista

Production and Screenplay

Enrico OldoiniEnrico Oldoini: sceneggiatore
Dino RisiDino Risi: sceneggiatore
Bernardino ZapponiBernardino Zapponi: sceneggiatore

Interpreters and Characters

Dominique SandaDominique Sanda(età:42)
(Carla)
Valentina Holtkamp
(Rosa, la nipotina)
Eva GrimaldiEva Grimaldi(età:29)
(Ines)
Firmine Richard(età:43)
(Anita)
Vittorio GassmanVittorio Gassman(età:68)
(Augusto Scribani)
Veronica Dei
(Deborah)
Monica ScattiniMonica Scattini(età:34)
(Margherita)
Maurizio Fardo
(Giorgio)
Elliott GouldElliott Gould(età:52)
(alcide)
Valentina Holtkamp
(rosa)
Maria Teresa Piaggio
(camonti)
Donald Hodson
(diogene)
Antonio Spinnato(età:39)
(barista)
Donald Hodson
(donald falaise-hodson)
Silvio LaurenziSilvio Laurenzi(età:54)
Gianni FrancoGianni Franco(età:39)
Albano BufaliniAlbano Bufalini(età:51)
Roberto CeccacciRoberto Ceccacci(età:52)

Technical staff

Francis LaiFrancis Lai: musiche
ManAlberto Gallitti: montatore
Blasco GiuratoBlasco Giurato: direttore della fotografia
Gualtiero Caprara: scenografo
Silvio LaurenziSilvio Laurenzi: costumista
Ida Cristofori: costumista
Carmen Pericolo: costumista

Voices and Dubbing

Version Italia(1990)

Eugenio MarinelliEugenio Marinelli Voice of Elliott Gould
Massimo LodoloMassimo Lodolo Voice of Maurizio Fardo
Sonia ScottiSonia Scotti Voice of Dominique Sanda