Italiano
Française
Españoltinker tailor soldier spy (2011)
Original title: tinker tailor soldier spy
Production: France, Germany, UK|122 min
Dramatic, Thriller, Spying
in the bleak days of the cold war, espionage veteran george smiley is forced from semi-retirement to uncover a soviet agent within mi6.
Festivals and awards
Oscar 2012 - nomination migliore sceneggiatura non originale
Assigned to: Bridget O'connor, Peter Straughan
Assigned to: Bridget O'connor, Peter Straughan
Oscar 2012 - nomination migliore colonna sonora originale
Venezia Festival 2011 - nomination Golden Lion - Selection
Bafta 2012 - nomination Best Film from any Source
Bafta 2012 - nomination Miglior sonoro
Assigned to: Howard Bargroff, John Casali, Douglas Cooper, Stephen Griffiths, Andy Shelley
Assigned to: Howard Bargroff, John Casali, Douglas Cooper, Stephen Griffiths, Andy Shelley
EFA - European Film Award 2012 - nomination Premio del pubblico
Origin of the subject
Direction
Tomas Alfredson: registaProduction and Screenplay
Tim Bevan: produttoreEric Fellner: produttore
Douglas Urbanski: produttore esecutivo
Peter Morgan: produttore esecutivo
John Lecarré: produttore esecutivo
Liza Chasin: produttore esecutivoDebra Hayward: produttore esecutivo
Peter Straughan: sceneggiatore
Bridget O'connor: sceneggiatoreRon Halpern: produttore esecutivo
Olivier Courson: produttore esecutivo
Éric Heumann: produttore
Artist w. Robinson: produttore
Robyn Slovo: produttore
Alex Sutherland: produttore
Alexandra Ferguson-derbyshire: produttore
Wolfgang Braun: produttore
Interpreters and Characters
hungarian secret agent
belinda
ann smiley
tufty thesinger
Boris
ospite d'onore
bryant
Philip Martin Brown(età:55)
Michael Sarne(età:71)
Linda Marlowe(età:71)John Lecarré(età:80)
Zoltán Mucsi(età:54)
Ilona Kassai(età:83)
Imre Csuja(età:51)
Péter Kálloy molnár(età:41)
Technical staff
Alberto Iglesias: musicheMaria Djurkovic: scenografo
Jina Jay: casting
Tom Brown: scenografoMark Raggett: scenografo
Shuang Li: parrucchiere
Felicity Bowring: parrucchiere
Jacqueline Durran: costumistaTara Mcdonald: parrucchiere
Hoyte Van hoytema: direttore della fotografiaJutta Russell: parrucchiere
Dino Jonsäter: montatoreDonald Mcinnes: parrucchiere
Konnie Daniel: parrucchiere
Hildegard Haide: truccatore
Sharon O'brien: parrucchiere
Douglas Cooper: tecnico del suono
Tatiana Macdonald: arredatoreStephen Griffiths: tecnico del suono
Andy Shelley: tecnico del suono
Howard Bargroff: tecnico del suono
John Casali: tecnico del suono
Lizzie Lawson: truccatore
Zsuzsa Mihalek: arredatore
Sarah Weatherburn: parrucchiereLuca Saccuman: parrucchiere
Darlene Forrester: parrucchiere
Sophia Burnage: parrucchiere
Wakana Yoshihara: parrucchiere
Lisa Mustafa: parrucchiere
Sue Wyburgh: parrucchiere
Pilar Foy: scenografo
Ildikó Makk: parrucchiere
Klári Szinek: parrucchiere
Noémi Czakó: truccatore
Alison Hanken: truccatore
Ildikó Aradi: parrucchiere
Ernella Hortobágyi: truccatore
Csaba Szever: parrucchiere
Ebru Kiziltan: truccatore
Voices and Dubbing
Version Italia(2011)
Marco Foschi Voice of Tom Hardy
Mario Cordova Voice of Stuart Graham
Myriam Catania Voice of Svetlana Khodchenkova
Gaetano Varcasia Voice of David Dencik
Vittoria Febbi Voice of Kathy Burke
Antonio Sanna Voice of Mark Strong
Stefano De Sando Voice of Gary Oldman
Dante Biagioni Voice of bryant
Antonio Palumbo Voice of Simon Mcburney
Luigi Ferraro Voice of Stephen Graham
Roberto Stocchi Voice of Toby Jones
Rodolfo Bianchi Voice of Ciaran Hinds
Luca Biagini Voice of Colin Firth
Carlo Reali Voice of tufty thesinger
Gianni Giuliano Voice of Roger Lloyd-Pack
Giorgio Lopez Voice of John Hurt
Alessio Cigliano Voice of Benedict Cumberbatch