Database of cinema, music, history and literature

Those Magnificent Men in Their Flying Machines (1965)

Original title: those magnificent men in their flying machines
Production: USA|138 min
Comedy, Sports, Adventure
Poster of movie Those Magnificent Men in Their Flying Machines

Festivals and awards

Bafta 1966 - logo Bafta Best Costume Design
Assigned to: Dinah Greet, Osbert Lancaster
Oscar 1966 - nomination Best Original Screenplay
Assigned to: Ken Annakin, Jack Davies
Bafta 1966 - nomination Best British Cinematography - Colour
Assigned to: Christopher Challis

Direction

Ken Annakin: regista

Production and Screenplay

Ken Annakin: produttore
Ken Annakin: sceneggiatore
Ken Annakin: scrittore
Jack Davies: produttore
Jack Davies: sceneggiatore
Jack Davies: scrittore
Stan Margulies: produttore
Darryl F. ZanuckDarryl F. Zanuck: produttore

Interpreters and Characters

Eric Sykes(età:42)
(courtney)
Terry-thomasTerry-thomas(età:54)
(Sir Percy)
Gert FröbeGert Fröbe(età:52)
(col. manfred von holstein)
Alberto SordiAlberto Sordi(età:45)
(conte emilio ponticelli)
Zena MarshallZena Marshall(età:39)
(contessa sofia ponticelli)
Irina DemickIrina Demick(età:29)
(ingrid/brigitte/marlene/françoise/yvette/ betty)
Robert MorleyRobert Morley(età:57)
(lord rawnsley)
Gordon JacksonGordon Jackson(età:42)
(macdougal, lo scozzese)
Stuart WhitmanStuart Whitman(età:37)
(orvil newton)
Sarah MilesSarah Miles(età:24)
(patricia rawnsley)
Jean-Pierre CasselJean-Pierre Cassel(età:33)
(pierre dubois)
James FoxJames Fox(età:26)
(richard mays)
Yûjirô Ishihara
(yamamoto)
Benny HillBenny Hill(età:41)
(capo pompiere)
narrator
Bill NagyBill Nagy(età:44)
Ferdy MayneFerdy Mayne(età:49)
Maurice DenhamMaurice Denham(età:56)
James Robertson JusticeJames Robertson Justice(età:58)
Red SkeltonRed Skelton(età:52)
Sam WanamakerSam Wanamaker(età:46)
Karl Michael VoglerKarl Michael Vogler(età:37)
Graham StarkGraham Stark(età:43)
Flora RobsonFlora Robson(età:63)
Judy HuxtableJudy Huxtable(età:23)
Eric PohlmannEric Pohlmann
Jeremy Lloyd(età:35)
Ronnie StevensRonnie Stevens(età:40)
Norman RossingtonNorman Rossington(età:37)
Millicent MartinMillicent Martin(età:31)
Michael NymanMichael Nyman(età:21)
Cicely CourtneidgeCicely Courtneidge(età:72)
Tony HancockTony Hancock(età:41)
Michael Trubshawe
Fred Emney(età:65)
Eric Barker
Nosher Powell(età:37)
Marjorie Rhodes
Steve Plytas(età:52)
Vernon DobtcheffVernon Dobtcheff(età:31)
Davy Kaye
John Morris (sceneggiatore)
Nicholas Smith(età:31)
John Le mesurierJohn Le mesurier(età:53)
Sidonie Bond
Rita Tobin-weske(età:59)
William Rushton(età:28)
Pauline Challoner
Gerald Campion(età:44)
Norma Foster(età:26)
Jimmy Thompson(età:42)
Juba KennerleyJuba Kennerley(età:67)
Lewis AlexanderLewis Alexander(età:55)
Victor HarringtonVictor Harrington(età:56)
Pauline ChamberlainPauline Chamberlain(età:33)
Peter Brayham(età:29)
Billy Dean
Eric Kent(età:28)
Paddy Smith
Arthur GoodmanArthur Goodman
Chick Fowles
Pearl Walters
Bernard Barnsley
Bill Rooney
Charles Price
Gordon Humphries
John Adams
William Baskiville(età:44)
Joe Beckett
Nigel Kingsley
Maurice Dunster(età:35)
Fred Real
Alf Casha(età:66)
Norman Fisher
Robin Chapman(età:32)
Edith Raye
James Ure
Tony Allen
Arthur Sandifer
Roy Seely
Max Howard
Mike Read
Kenjin Takari
Gary Graham

Technical staff

Ron GoodwinRon Goodwin: musiche
Christopher ChallisChristopher Challis: direttore della fotografia
Thomas N. Morahan: scenografo
Barbara Ritchie: truccatore
Barbara Ritchie: parrucchiere
Stuart Freeborn: truccatore
Dinah Greet: costumista
Anne V. CoatesAnne V. Coates: montatore
W.t. Partleton: truccatore
Biddy Chrystal: truccatore
Biddy Chrystal: parrucchiere
Gordon Stone: montatore
Richard Parker: effetti speciali
Stuart Lyons: casting
Osbert Lancaster: costumista

Voices and Dubbing

Version Italia(1965)

Valeria ValeriValeria Valeri Voice of Sarah Miles
Ferruccio AmendolaFerruccio Amendola Voice of Yûjirô Ishihara
Gianfranco BelliniGianfranco Bellini Voice of Eric Sykes
Pino LocchiPino Locchi Voice of Stuart Whitman
Sergio GrazianiSergio Graziani Voice of Gordon Jackson
Cesare BarbettiCesare Barbetti Voice of James Fox
Renato TuriRenato Turi Voice of Robert Morley
Gianni BonaguraGianni Bonagura Voice of Terry-thomas
Rita SavagnoneRita Savagnone Voice of Irina Demick
Massimo TurciMassimo Turci Voice of Jean-Pierre Cassel
Giorgio CapecchiGiorgio Capecchi Voice of Gert Fröbe