Those Magnificent Men in Their Flying Machines (1965)
Original title: those magnificent men in their flying machines
Production: USA|138 min
Comedy, Adventure, Sports
Festivals and awards
Direction
Ken Annakin: regista
Production and Screenplay
Ken Annakin: produttore
Ken Annakin: sceneggiatore
Ken Annakin: scrittore
Jack Davies: produttore
Jack Davies: sceneggiatore
Jack Davies: scrittore
Stan Margulies: produttore
Darryl F. Zanuck: produttore
Interpreters and Characters
narrator
Bill Nagy(età:44)
Ferdy Mayne(età:49)
Maurice Denham(età:56)
James Robertson Justice(età:58)
Red Skelton(età:52)
Sam Wanamaker(età:46)
Karl Michael Vogler(età:37)
Graham Stark(età:43)
Flora Robson(età:63)
Judy Huxtable(età:23)
Jeremy Lloyd(età:35)
Ronnie Stevens(età:40)
Norman Rossington(età:37)
Millicent Martin(età:31)
Michael Nyman(età:21)
Cicely Courtneidge(età:72)
Tony Hancock(età:41)
Fred Emney(età:65)
Nosher Powell(età:37)
Steve Plytas(età:52)
Vernon Dobtcheff(età:31)
Nicholas Smith(età:31)
John Le mesurier(età:53)
Rita Tobin-weske(età:59)
William Rushton(età:28)
Gerald Campion(età:44)
Norma Foster(età:26)
Jimmy Thompson(età:42)
Juba Kennerley(età:67)
Lewis Alexander(età:55)
Victor Harrington(età:56)
Pauline Chamberlain(età:33)
Peter Brayham(età:29)
Eric Kent(età:28)
William Baskiville(età:44)
Maurice Dunster(età:35)
Alf Casha(età:66)
Robin Chapman(età:32)
Technical staff
Ron Goodwin: musiche
Christopher Challis: direttore della fotografia
Thomas N. Morahan: scenografo
Barbara Ritchie: truccatore
Barbara Ritchie: parrucchiere
Stuart Freeborn: truccatore
Dinah Greet: costumista
Anne V. Coates: montatore
W.t. Partleton: truccatore
Biddy Chrystal: truccatore
Biddy Chrystal: parrucchiere
Gordon Stone: montatore
Richard Parker: effetti speciali
Stuart Lyons: casting
Osbert Lancaster: costumista
Voices and Dubbing
Version Italia(1965)
Gianfranco Bellini Voice of Eric Sykes
Massimo Turci Voice of Jean-Pierre Cassel
Cesare Barbetti Voice of James Fox
Giorgio Capecchi Voice of Gert Fröbe
Renato Turi Voice of Robert Morley
Pino Locchi Voice of Stuart Whitman
Valeria Valeri Voice of Sarah Miles
Gianni Bonagura Voice of Terry-thomas
Sergio Graziani Voice of Gordon Jackson
Ferruccio Amendola Voice of Yûjirô Ishihara
Rita Savagnone Voice of Irina Demick