Database of cinema, music, history and literature

The Sky Crawlers (2008)

Original title: ?
Production: Japan|122 min
Action, Science fiction, Animation, Dramatic
Poster of movie The Sky Crawlers
the kildren, a group of eternally young fighter pilots, experience the sudden loss of innocence as they battle the enemy in astonishing dogfights above the clouds.

Festivals and awards

Venezia Festival 2008 - logo Venezia Festival Future Film Festival Digital Award
Venezia Festival 2008 - nomination Golden Lion - Selection

Direction

Mamoru OshiiMamoru Oshii: regista

Production and Screenplay

Mitsuhisa Ishikawa: produttore esecutivo
Chihiro Itô: sceneggiatore
Seiji Okuda: produttore esecutivo
Tomohiko Ishii: produttore
Maki Terashima-furuta: produttore
Tôru Kawaguchi: produttore

Interpreters and Characters

kusumi
foo-ko
midori mitsuya
aizu yudagawa
towa sasakura
naofumi tokino
uroyuki shinoda
suito kusanagi
yuichi kannami
kyoku yama
honda
pilot
call girl
mechanic
public figure
chief sasakura
blond-haired children
mizuki kusanagi
fuko
mission briefing
Naoto TakenakaNaoto Takenaka(età:52)
Yuriko HishimiYuriko Hishimi(età:61)

Technical staff

Kenji KawaiKenji Kawai: musiche
Kazuo Nagai: scenografo
Junichi Uematsu: montatore
Hisashi Ezura: direttore della fotografia

Voices and Dubbing

Version Italia(2008)

Valentina MariValentina Mari Voice of midori mitsuya
Flavio AquiloneFlavio Aquilone Voice of naofumi tokino
Domitilla D'AmicoDomitilla D'Amico Voice of foo-ko
Rachele PaolelliRachele Paolelli Voice of towa sasakura
Eleonora RetiEleonora Reti Voice of suito kusanagi
Selvaggia QuattriniSelvaggia Quattrini Voice of kusumi
Emiliano ColtortiEmiliano Coltorti Voice of aizu yudagawa
David ChevalierDavid Chevalier Voice of yuichi kannami

Version Originale(2008)

Mako HyôdôMako Hyôdô Voice of kusumi
Shosuke Tanihara Voice of naofumi tokino
Ryo Kase Voice of yuichi kannami
Rinko KikuchiRinko Kikuchi Voice of suito kusanagi
Yoshiko SakakibaraYoshiko Sakakibara Voice of towa sasakura
Chiaki KuriyamaChiaki Kuriyama Voice of midori mitsuya
Mabuki Ando Voice of foo-ko
Daisuke HirakawaDaisuke Hirakawa Voice of aizu yudagawa