The Reports on Sarah and Saleem (2018)

Original title: the reports on sarah and saleem

Production: Germany|127 min

Dramatic, Mystery, Romantic

Poster of movie The Reports on Sarah and Saleem

the affaire of a married palestinian man and a married israeli woman in jerusalem takes a dangerous political dimension when they are spotted in the wrong place at the wrong time leaving them to deal with more than their broken marriages.

Direction

Muayad Alayan: regista

Production and Screenplay

Hans De wolf: produttore

Muayad Alayan: produttore

Rebekka Garrido: produttore

Hanneke Niens: produttore

Rami Musa alayan: produttore

Rami Musa alayan: sceneggiatore

Alejandro Durán: produttore

Hanna Atallah: produttore esecutivo

Interpreters and Characters

Jan Kühne
(Avi)

Ishai Golan(età:45)
(David)

Hanan Hillo
(Maryam)

Sivan Kerchner
(Sarah)

Adeeb Safadi
(saleem)

Rebecca Esmeralda Telhami
(ronit)

Flora

generale

Kamel El basha

Maisa Abd Elhadi(età:33)

Bashar Hassuneh

Riyad Sliman

Amer Khalil

Technical staff

Hamada Atallah: costumista

Sami Zarour: arredatore

Bashar Hassuneh: scenografo

Voices and Dubbing

Version Italia(2018)

Michela Alborghetti Voice of Rebecca Esmeralda Telhami

Massimo Bitossi Voice of Adeeb Safadi

Chiara Gioncardi Voice of Sivan Kerchner

Alessandra Chiari Voice of Hanan Hillo

Oliviero Dinelli Voice of generale

Riccardo Scarafoni Voice of Jan Kühne

Elisa Carzedda Voice of Flora

Sergio Lucchetti Voice of Ishai Golan