Database of cinema, music, history and literature

The Name of the Rose (1986)

Original title: the name of the rose
Production: France, Germany, Italy|130 min
Thriller, Dramatic, Storico
Poster of movie The Name of the Rose
an intellectually nonconformist friar investigates a series of mysterious deaths in an isolated abbey.

Festivals and awards

César 1987 - logo César Meilleur film étranger
Bafta 1988 - logo Bafta Best Actor in a Leading Role
Assigned to: Sean Connery
Nastro Argento 1987 - logo Nastro Argento Migliore fotografia
Assigned to: Tonino Delli colli

Origin of the subject

dal libro: Il nome della rosa (1980, Umberto Eco)

Historical episodes of setting

Medioevo

Direction

Jean-jacques Annaud: regista

Production and Screenplay

Howard Franklin: sceneggiatore
Andrew Birkin: sceneggiatore
Alain Godard: sceneggiatore
Franco Cristaldi: produttore
Bernd EichingerBernd Eichinger: produttore
Jake Eberts: produttore esecutivo
Thomas Schuhly: produttore esecutivo
Gerard Brach: sceneggiatore
Herman Weigel: produttore
Alexandre Mnouchkine: produttore
Bernd Schaefers: produttore
Pierre Hébey: produttore

Interpreters and Characters

Christian SlaterChristian Slater(età:17)
(Adso da Melk)
Valentina VargasValentina Vargas(età:22)
(ragazza)
Ron PerlmanRon Perlman(età:36)
(Salvatore)
Elya BaskinElya Baskin(età:36)
(severino)
F. Murray AbrahamF. Murray Abraham(età:47)
(bernardo gui)
Sean ConnerySean Connery(età:56)
(guglielmo da baskerville)
Feodor Chaliapin jrFeodor Chaliapin jr(età:81)
(jorge da burgos)
Volker PrechtelVolker Prechtel(età:45)
(malachia)
Helmut Qualtinger(età:58)
(remigio da varagine)
William HickeyWilliam Hickey(età:59)
(ubertino da casale)
Michael LonsdaleMichael Lonsdale(età:55)
(abate abbone)
Lucien Bodard(età:72)
(cardinal bertrand)
Venanzio
adso da vecchio (voce narrante)
originalstimme adsons als alter mann
Armando MarraArmando Marra(età:50)
Donald O'brienDonald O'brien(età:56)
Franco DiogeneFranco Diogene(età:39)
Franco Valobra
Leopoldo TriesteLeopoldo Trieste(età:69)
Mario Diano
Peter BerlingPeter Berling(età:52)
Kim Rossi stuartKim Rossi stuart(età:17)
Franco PistoniFranco Pistoni(età:30)
Fabio Carfora
Luigi LeoniLuigi Leoni(età:51)
Francesco MaselliFrancesco Maselli(età:56)
Daniele Ferretti
Gianni RizzoGianni Rizzo(età:62)
Francesco ScaliFrancesco Scali(età:28)
Valerio IsidoriValerio Isidori(età:44)
Andrew Birkin
Urs AlthausUrs Althaus(età:30)
Franco Marino
Maria TedeschiMaria Tedeschi
Giordano Falzoni
Emil FeistEmil Feist(età:62)
Maurizio Mauri
Aristide CaporaleAristide Caporale(età:85)
Rolando Fucili
Umberto Zuanelli
Alberto Capone
Vittorio Zarfati
Franco Adducci
Vernon DobtcheffVernon Dobtcheff(età:52)
Pistor Ludger(età:27)
Pietro Ceccarelli (attore)Pietro Ceccarelli (attore)(età:52)
Michael Habeck(età:42)
Gina Poli
Nadia Tiller
Gaston Bonheur
Pete Lancaster(età:40)
Peter Clös(età:30)
Peter Welz
Mark Bellinghaus(età:23)
Hans Schödel
Patric Kreuzer
Fabrizio Fontana(età:16)
Franco Covielleo
Mauro Leoni

Technical staff

Howard Franklin: direttore della fotografia
Andrew Birkin: direttore della fotografia
Dominique BesnehardDominique Besnehard: casting
James HornerJames Horner: musiche
Jane Seitz: montatore
Gabriella PescucciGabriella Pescucci: costumista
Dante FerrettiDante Ferretti: scenografo
Francesca LoschiavoFrancesca Loschiavo: arredatore
Alain Godard: direttore della fotografia
Gianni Arduini: casting
ManGiorgio Giovannini: scenografo
David Rubin: casting
Renato Francola: truccatore
Maurizio SilviMaurizio Silvi: truccatore
Celestia Fox: casting
Sabine Schroth: casting
Gerard Brach: direttore della fotografia
Tonino Delli colliTonino Delli colli: direttore della fotografia
Hasso Von hugo: truccatore
Ilona Herman: truccatore
Friederike Mirus: truccatore
Gerhard Reitinger: truccatore
Rainer Schaper: scenografo
Hans Jürgen schmelzle: truccatore

Voices and Dubbing

Version Italia(1986)

Sandro AcerboSandro Acerbo Voice of Christian Slater
Luciano De AmbrosisLuciano De Ambrosis Voice of Michael Lonsdale
Sergio Di StefanoSergio Di Stefano Voice of Elya Baskin
Riccardo CucciollaRiccardo Cucciolla Voice of adso da vecchio (voce narrante)
Gianfranco BelliniGianfranco Bellini Voice of Volker Prechtel
Pino LocchiPino Locchi Voice of Sean Connery
Carlo CroccoloCarlo Croccolo Voice of Helmut Qualtinger
Renato MoriRenato Mori Voice of Feodor Chaliapin jr
ManSergio Rossi (attore) Voice of F. Murray Abraham
Glauco OnoratoGlauco Onorato Voice of Lucien Bodard
Giorgio LopezGiorgio Lopez Voice of William Hickey