Italiano
Française
Españolthe borrowers (1997)
Original title: the borrowers
Production: UK, USA|89 min
Comedy, Fantasy, Adventure
a secret family of four-inch people living inside the walls of a house must save their home from an evil real estate developer.
Festivals and awards
Bafta 1998 - nomination Best British Film
Direction
Peter Hewitt: regista
Production and Screenplay
Rachel Talalay: produttore
Tim Bevan: produttoreEric Fellner: produttore
Gavin Scott: sceneggiatore
John Kamps: sceneggiatore
Liza Chasin: produttoreMary Richards: produttore
Debra Hayward: produttore
Walt Defaria: produttore esecutivo
Interpreters and Characters
Bradley Pierce(età:15)
Robert Sheehan(età:9)Ruby Wax(età:44)
Doon Mackichan(età:35)
Aden Gillett(età:39)
Patrick Monckton(età:50)
Technical staff
Hans Zimmer: musicheDavid Freeman: montatore
John Fenner: direttore della fotografia
Gemma Jackson: scenografo
Joan Hills: parrucchiere
Trevor Brooker: direttore della fotografia
Peter Chiang: effetti speciali
Digby Milner: effetti speciali
Jim Morahan: scenografo
Marie France: costumista
Steve Jablonsky: musiche
Nina Gold: castingMatthew Smith: truccatore
Liz Michie: parrucchiere
Harry Gregson-Williams: musicheElizabeth Yianni-georgiou: parrucchiere
Susan Parkinson: parrucchiere
Cliff Robinson (scenografo): scenografo
Chris Lyons: truccatoreChristine Greenwood: parrucchiere
Andrew Ackland-snow: scenografo
Terry Jarvis: truccatore
Careen Hertzog: arredatore
Voices and Dubbing
Version Italia(1997)
Alessio Puccio Voice of Tom Felton
Oliviero Dinelli Voice of Mark Williams
Luca Biagini Voice of Hugh Laurie
Mino Caprio Voice of Jim Broadbent
Cristina Noci Voice of Celia Imrie
Massimo Corvo Voice of John Goodman