Shogun [filmTV] (1980)
Original title: shogun
Production: Japan, USA|547 min| tv movie
Action, Dramatic, Adventure
an english navigator becomes both a player and pawn in the complex political games in feudal japan.
Direction
Jerry London: regista
Production and Screenplay
James Clavell: produttore
Ben Chapman: produttore
Eric Bercovici: produttore
Eric Bercovici: sceneggiatore
Interpreters and Characters
Orson Welles(età:65)
Furankî Sakai(età:51)
Hyôe Enoki(età:52)
Hiroshi Hasegawa(età:52)
Technical staff
Maurice Jarre: musiche
Andrew Laszlo: direttore della fotografia
Jerry Young: montatore
Tom Pedigo: arredatore
Maude Spector: casting
Jack Tucker: montatore
James T. heckert: montatore
Joseph R. Jennings: scenografo
Benjamin A. weissman: montatore
Donald R. rode: montatore
Bill Luciano: montatore
Voices and Dubbing
Version Italia(1980)
Vittorio Di Prima Voice of George Innes
Sergio Tedesco Voice of Vladek Sheybal
Giorgio Piazza Voice of Alan Badel
Gianni Marzocchi Voice of Masumi Okada
Gianfranco Bellini Voice of Leon Lissek
Dario Penne Voice of Damien Thomas
Pino Colizzi Voice of Richard Chamberlain
Piero Tiberi Voice of Takeshi Ôbayashi
Sergio Graziani Voice of Michael Hordern
Renato Mori Voice of John Rhys-davies
Serena Verdirosi Voice of Yoko Shimada