Italiano
Française
EspañolNeon Genesis Evangelion: The End of Evangelion (1997)
Original title: shin seiki evangelion gekijô-ban: air/magokoro wo, kimi ni
87 min
Dramatic, Action, Science fiction, Animation
This movie is episode 2 of the series Neon Genesis Evangelion composed by:
Direction
Hideaki Anno: registaKazuya Tsurumaki: regista
Production and Screenplay
Jason Lee: produttoreHideaki Anno: sceneggiatore
Shinji Higuchi: sceneggiatoreMitsuhisa Ishikawa: produttore
Keith Burgess: produttore
Amanda Winn lee: produttore
Tsuguhiko Kadokawa: produttore
Marvin Gleicher: produttore
Margo Coughlin zimmerman: produttore
Interpreters and Characters
gendo ikari
kozo fuyutsuki
misato katsuragi
rei ayanami
ritsuko akagi
shinji ikari
asuka soryu langley
kaworu nagisa
ryoji kaji
hikari horaki
keel lorentz
shigeru aoba
makoto hyã»ga
maya ibuki
yui ikari
asuka langley sohryuu
kaoru nagisa
dr. akagi
toji
kensuke
hikari
makoto hyuga
jssdf commander
jssdf soldier
professor fuyutsuki
seele
council member c
soldier
keel lorenz
kouzou fuyutsuki
asuka langely soryu
additional voices
Maria Kawamura(età:36)
Technical staff
Sokichi Maki: montatore
Shiro Sagisu: musicheSachiko Miki: montatore
Hiroshi Kato: scenografo
Hisao Shirai: direttore della fotografia
Voices and Dubbing
Version Italia(1997)
Liliana Sorrentino Voice of ritsuko akagi
Federica De Bortoli Voice of hikari horaki
Ilaria Latini Voice of asuka soryu langley
Massimo Corvo Voice of gendo ikari
Francesca Guadagno Voice of misato katsuragi
Daniele Raffaeli Voice of shinji ikari
Francesco Prando Voice of ryoji kaji
Oliviero Dinelli Voice of kozo fuyutsuki
Valentina Mari Voice of rei ayanamiVersion Originale(1997)
Koichi Yamadera Voice of ryoji kaji
Yuko Miyamura Voice of asuka soryu langley
Fumihiko Tachiki Voice of gendo ikari
Kotono Mitsuishi Voice of misato katsuragi
Megumi Ogata Voice of shinji ikari
Motomu Kiyokawa Voice of kozo fuyutsuki
Yuriko Yamaguchi Voice of ritsuko akagi
Megumi Hayashibara Voice of rei ayanami