Richard III (1955)
Original title: richard iii
Production: UK|161 min
Dramatic, Historical, Storico
Festivals and awards
Origin of the subject
dall'opera teatrale: The Life and Death of King Richard III (1592, William Shakespeare)
Direction
Laurence Olivier: regista
Anthony Bushell: regista
Production and Screenplay
Laurence Olivier: produttore
Laurence Olivier: sceneggiatore
Alexander Korda: produttore
Alan Dent: sceneggiatore
Colley Cibber: sceneggiatore
David Garrick: sceneggiatore
Interpreters and Characters
Helen Hayes(età:55)
Bernard Hepton(età:30)
Willoughby Gray(età:39)
Brian Nissen(età:28)
Timothy Bateson(età:29)
Rosalind Knight(età:22)
Alexander Davion(età:26)
John Philips(età:41)
Ann Wilton(età:56)
Derek Prentice(età:51)
Peter Williams(età:40)
Lane Meddick(età:31)
Wallace Bosco(età:75)
Howard Knight(età:5)
Gareth Tandy(età:6)
Technical staff
Otto Heller: direttore della fotografia
Margaret Furse: costumista
Carmen Dillon: scenografo
Wally Veevers: effetti speciali
William Walton: musiche
Helga Cranston: montatore
George Partleton: truccatore
Tony Sforzini: truccatore
L.h. Nathan: costumista
Roger K. Furse: costumista
Roger K. Furse: scenografo
Gordon Bond: parrucchiere
Trevor Crole-rees: truccatore
Gladys Atkinson: parrucchiere
Voices and Dubbing
Version Italia(1955)
Ferruccio Amendola Voice of Michael Ripper
Rina Morelli Voice of Claire Bloom
Amilcare Pettinelli Voice of Nicholas Hannen
Mario Pisu Voice of Esmond Knight
Gianfranco Bellini Voice of Stanley Baker
Renato Turi Voice of John Laurie
Gino Cervi Voice of Laurence Olivier
Lauro Gazzolo Voice of Patrick Troughton
Augusto Marcacci Voice of John Gielgud
Manlio Busoni Voice of Michael Gough
Emilio Cigoli Voice of Alec Clunes
Giuseppe Rinaldi Voice of Douglas Wilmer
Nino Bonanni Voice of Clive Morton
Giorgio Capecchi Voice of Laurence Naismith
Bruno Persa Voice of Ralph Richardson
Nino Pavese Voice of Andrew Cruickshank
Giovanna Scotto Voice of Mary Kerridge
Franca Dominici Voice of Helen Haye
Luigi Pavese Voice of George Woodbridge
Cesare Fantoni Voice of John Philips (attore)
Gualtiero De Angelis Voice of Norman Wooland
Mario Besesti Voice of Cedric Hardwicke