Database of cinema, music, history and literature

Ready to Wear (1994)

Original title: prêt-à-porter
Production: USA|133 min
Comedy, Dramatic, Grotesque
Poster of movie Ready to Wear
a chronicle of the interconnected lives of a group of people in the lead up to paris fashion week.

Festivals and awards

Golden Globe 1995 - nomination Migliore film commedia
Golden Globe 1995 - nomination miglior attrice non protagonista

Direction

Robert AltmanRobert Altman: regista

Production and Screenplay

Robert AltmanRobert Altman: produttore
Robert AltmanRobert Altman: sceneggiatore
Robert AltmanRobert Altman: scrittore
Barbara Shulgasser: sceneggiatore
Barbara Shulgasser: scrittore
Jon Kilik: produttore
Bob WeinsteinBob Weinstein: produttore esecutivo
Harvey WeinsteinHarvey Weinstein: produttore esecutivo
Scott Bushnell: produttore
Jan Jessel: produttore esecutivo
Angelo Pastore: produttore
Ian Jessel: produttore esecutivo

Interpreters and Characters

Marcello MastroianniMarcello Mastroianni(età:70)
(sergei/sergio)
Sophia LorenSophia Loren(età:60)
(Isabella de la Fontaine)
Jean-Pierre CasselJean-Pierre Cassel(età:62)
(Olivier De La Fontaine)
Kim BasingerKim Basinger(età:41)
(Kitty Potter)
Chiara MastroianniChiara Mastroianni(età:22)
(sophie choiset)
Stephen ReaStephen Rea(età:51)
(Milo O'Brannigan)
Anouk AiméeAnouk Aimée(età:62)
(Simone Lowenthal)
Rupert EverettRupert Everett(età:35)
(Jack Lowenthal)
Rossy De palmaRossy De palma(età:30)
(Pilar)
Tara Leon
(kiki simpson)
Georgianna RobertsonGeorgianna Robertson(età:22)
(dane simpson)
Lili TaylorLili Taylor(età:27)
(fiona ulrich)
Ute LemperUte Lemper(età:31)
(Albertine)
Forest WhitakerForest Whitaker(età:33)
(cy bianco)
Tom NovembreTom Novembre(età:35)
(Reggie)
Richard E. GrantRichard E. Grant(età:37)
(Cort Romney)
Anne CanovasAnne Canovas(età:37)
(violetta romney)
Julia RobertsJulia Roberts(età:27)
(Anne Eisenhower)
Tim RobbinsTim Robbins(età:36)
(joe flynn)
Lauren BacallLauren Bacall(età:70)
(slim chrysler)
Sally KellermanSally Kellerman(età:57)
(Sissy Wanamaker)
Jean RochefortJean Rochefort(età:64)
(inspector tantpis)
Lyle LovettLyle Lovett(età:37)
(clint lammeraux)
Tracey UllmanTracey Ullman(età:35)
(nina scant)
Linda HuntLinda Hunt(età:49)
(Regina Krumm)
Teri GarrTeri Garr(età:50)
(louise hamilton)
Danny AielloDanny Aiello(età:61)
(major hamilton)
Michel BlancMichel Blanc(età:42)
(inspector forget)
Francois CluzetFrancois Cluzet(età:39)
(assistente di nina)
Sam RobardsSam Robards(età:33)
(assistente di regina)
Yann Collette(età:38)
(coroner)
Tapa Sudana
(ketut)
Alexandra VandernootAlexandra Vandernoot(età:29)
(reporter sky tv)
Harry BelafonteHarry Belafonte(età:67)
(harry belafonte)
Paolo Bulgari(età:57)
(paolo bulgari)
Claude Montana(età:45)
(claude montana)
Gianfranco FerréGianfranco Ferré(età:50)
(Gianfranco Ferré)
Jean-Paul GaultierJean-Paul Gaultier(età:42)
(jean-paul gaultier)
Sonia Rykiel(età:64)
(sonia rykiel)
Christian Lacroix(età:43)
(christian lacroix)
CherCher(età:48)
(Cher)
CherCher(età:48)
(Cher)
Elsa Klensch(età:61)
(elsa klensch)
kitty porter
reggie; ketut
Laura Benson
Claudia SchifferClaudia Schiffer(età:24)
Naomi CampbellNaomi Campbell(età:24)
Raz DeganRaz Degan(età:26)
Nicola TrussardiNicola Trussardi(età:52)
Karl LagerfeldKarl Lagerfeld(età:56)
Carla BruniCarla Bruni(età:26)
Linda EvangelistaLinda Evangelista(età:29)
Eve Salvail(età:21)
Katarzyna FiguraKatarzyna Figura(età:32)
André PenvernAndré Penvern(età:47)
Maurice Lamy(età:31)
David CopperfieldDavid Copperfield(età:38)
BjörkBjörk(età:29)
Greta Cavazzoni
Adriana SklenaríkováAdriana Sklenaríková(età:23)
Stephanie Slama
Susie Bick
Christy Turlington
Kristen Fick
Tatjana Patitz(età:28)
Laurent Lambert
Helena Christensen(età:26)

Technical staff

Michel LegrandMichel Legrand: musiche
Geraldine Peroni: montatore
Pierre Mignot: direttore della fotografia
Catherine LeterrierCatherine Leterrier: costumista
Stephen Altman: scenografo
Mirella Ginnoto: parrucchiere
Françoise Dupertuis: scenografo
Françoise Dupertuis: arredatore
Jean Lepine: direttore della fotografia
Suzy Elmiger: montatore
William Abello: scenografo
Franck Mendoche: parrucchiere
Paul De fisser: parrucchiere
Judith Gayo: truccatore
Jack Freeman: truccatore
Jean-Christophe Roger: truccatore
Jean-charles Bachelier: parrucchiere
Loli Avellanas: parrucchiere
Christophe Danchaud: truccatore
Jacques Clemente: truccatore

Voices and Dubbing

Version Italia(1994)

Roberta GregantiRoberta Greganti Voice of kitty porter
Francesco PrandoFrancesco Prando Voice of Rupert Everett
Gabriella BorriGabriella Borri Voice of Ute Lemper
Francesca GuadagnoFrancesca Guadagno Voice of Anne Canovas
Ada Maria Serra ZanettiAda Maria Serra Zanetti Voice of Sally Kellerman
Isa BelliniIsa Bellini Voice of Linda Hunt
Saverio IndrioSaverio Indrio Voice of Sam Robards
Mauro MagliozziMauro Magliozzi Voice of Paolo Bulgari
Graziella PolesinantiGraziella Polesinanti Voice of Sonia Rykiel
Sergio FiorentiniSergio Fiorentini Voice of Jean-Pierre Cassel
Aurora CancianAurora Cancian Voice of Anouk Aimée
Silvia PepitoniSilvia Pepitoni Voice of Lili Taylor
Vittorio GuerrieriVittorio Guerrieri Voice of Richard E. Grant
Rita SavagnoneRita Savagnone Voice of Lauren Bacall
Alessandra KorompayAlessandra Korompay Voice of Tracey Ullman
Davide MarziDavide Marzi Voice of Francois Cluzet
Gianni Musy GloriGianni Musy Glori Voice of Harry Belafonte
Angelo MaggiAngelo Maggi Voice of Jean-Paul Gaultier
Ludovica ModugnoLudovica Modugno Voice of Cher
Tonino AccollaTonino Accolla Voice of Stephen Rea
Alessandra CassioliAlessandra Cassioli Voice of Georgianna Robertson
Massimo GiulianiMassimo Giuliani Voice of reggie; ketut
Massimo RossiMassimo Rossi Voice of Tim Robbins
Massimo CorvoMassimo Corvo Voice of Lyle Lovett
Carlo ValliCarlo Valli Voice of Michel Blanc
Antonella BaldiniAntonella Baldini Voice of Alexandra Vandernoot
Silvio AnselmoSilvio Anselmo Voice of Gianfranco Ferré
Paola GiannettiPaola Giannetti Voice of Elsa Klensch
Chiara ColizziChiara Colizzi Voice of Chiara Mastroianni
Claudia BalboniClaudia Balboni Voice of Tara Leon
Angelo NicotraAngelo Nicotra Voice of Forest Whitaker
Laura BoccaneraLaura Boccanera Voice of Julia Roberts
Ennio ColtortiEnnio Coltorti Voice of Jean Rochefort
Giorgio LopezGiorgio Lopez Voice of Danny Aiello
Mario BombardieriMario Bombardieri Voice of Yann Collette
Wladimiro GranaWladimiro Grana Voice of Claude Montana
Fabrizio PucciFabrizio Pucci Voice of Christian Lacroix