Database of cinema, music, history and literature

Pan's Labyrinth (2006)

Original title: el laberinto del fauno
Production: Mexico, Spain, USA|118 min
Dramatic, Psychological, War
Poster of movie Pan's Labyrinth
in the falangist spain of 1944, the bookish young stepdaughter of a sadistic army officer escapes into an eerie but captivating fantasy world.

Festivals and awards

Oscar 2007 - logo Oscar Best Cinematography
Assigned to: Guillermo Navarro
Oscar 2007 - logo Oscar Best Production Design
Assigned to: Pilar Revuelta, Eugenio Caballero
Oscar 2007 - logo Oscar Best Makeup and Hairstyling
Assigned to: Montse Ribé, David Martí
Bafta 2007 - logo Bafta Best Film Not in the English Language
Bafta 2007 - logo Bafta Best Costume Design
Assigned to: Lala Huete
Bafta 2007 - logo Bafta Best Make Up and Hair
Assigned to: José Quetglás, Blanca Sánchez
saturn awards 2007 - logo saturn awards Best International Film
Goya 2007 - logo Goya Mejor guion original
Assigned to: Guillermo Del Toro
saturn awards 2007 - logo saturn awards Best Younger Performer in a Film
Assigned to: Ivana Baquero
Goya 2007 - logo Goya Mejor fotografía
Assigned to: Guillermo Navarro
Goya 2007 - logo Goya Mejor montaje
Assigned to: Bernat Vilaplana
Goya 2007 - logo Goya Mejor actriz revelación
Assigned to: Ivana Baquero
Goya 2007 - logo Goya Mejor sonido
Assigned to: Martin Hernandez, Ángel Polo Miguel
Goya 2007 - logo Goya Mejores efectos especiales
Assigned to: Emilio Ruiz del Río, David Martí, Reyes Abades, Montse Ribé, Everett Burrell, Edward Irastorza
Goya 2007 - logo Goya Mejor maquillaje y peluquería
Assigned to: José Quetglás, Blanca Sánchez
Oscar 2007 - nomination Best International Feature Film
Oscar 2007 - nomination Best Original Screenplay
Assigned to: Guillermo Del Toro
Oscar 2007 - nomination Best Original Score
Assigned to: Javier Navarrete
Golden Globe 2007 - nomination Best Foreign-Language Foreign Film
Cannes Festival 2006 - nomination Palma d'oro - In concorso
Bafta 2007 - nomination Best Original Screenplay
Assigned to: Guillermo Del Toro
Bafta 2007 - nomination Best Cinematography
Assigned to: Guillermo Navarro
Bafta 2007 - nomination Best Production Design
Assigned to: Pilar Revuelta, Eugenio Caballero
Bafta 2007 - nomination Best Sound
Assigned to: Jaime Baksht, Ángel Polo Miguel, Martin Hernandez
Bafta 2007 - nomination Best Special Visual Effects
Goya 2007 - nomination Mejor película
Goya 2007 - nomination Mejor dirección
Assigned to: Guillermo Del Toro
saturn awards 2007 - nomination Best Director
Assigned to: Guillermo Del Toro
Goya 2007 - nomination Mejor interpretación femenina protagonista
Assigned to: Maribel Verdú
Goya 2007 - nomination Mejor interpretación masculina protagonista
Assigned to: Sergi Lopez
saturn awards 2007 - nomination Best Supporting Actor
Assigned to: Sergi Lopez
Goya 2007 - nomination Mejor música original
Assigned to: Javier Navarrete
Goya 2007 - nomination Mejor dirección artística
Assigned to: Eugenio Caballero
saturn awards 2007 - nomination Best Make-Up
Assigned to: Montse Ribé, David Martí

Historical episodes of setting

guerra civile spagnola

Direction

Guillermo Del ToroGuillermo Del Toro: regista

Production and Screenplay

Elena Banti: produttore esecutivo
Frida Torresblanco: produttore
Alfonso CuaronAlfonso Cuaron: produttore
Álvaro Augustín: produttore
Bertha Navarro: produttore
Guillermo Del ToroGuillermo Del Toro: produttore
Guillermo Del ToroGuillermo Del Toro: sceneggiatore
Guillermo Del ToroGuillermo Del Toro: scrittore
Edmundo Gil: produttore esecutivo
Elena Manrique: produttore esecutivo
Víctor Albarrán: produttore

Interpreters and Characters

Federico LuppiFederico Luppi(età:70)
(re)
Ivan MassaguéIvan Massagué(età:30)
(soldato balbuziente)
Pepa Pedroche(età:39)
(Conchita)
Ivana BaqueroIvana Baquero(età:12)
(Ofelia)
Sergi LopezSergi Lopez(età:41)
(Capitano Vidal)
Maribel VerdúMaribel Verdú(età:36)
(Mercedes)
Doug JonesDoug Jones(età:46)
(Fauno e uomo pallido)
Ariadna GilAriadna Gil(età:37)
(carmen)
Álex AnguloÁlex Angulo(età:53)
(Dottor Ferreiro)
Manolo SoloManolo Solo
(Garcés)
César Vea
(Serrano)
Roger CasamajorRoger Casamajor(età:30)
(Pedro)
Pablo Adán
(Narratore/Voce del fauno)
narrador / voz fauno
narratore
Eusebio Lazaro
Fernando TielveFernando Tielve(età:20)
José Luis torrijo
Chani Martín
Íñigo Garcés(età:19)
Fernando AlbizuFernando Albizu(età:43)
Gonzalo Uriarte
Sebastián Haro(età:42)
Ana Sáez
Mario Zorrilla
Juanjo Cucalón(età:44)
Luke Burnyeat
Francisco Vidal
Mila Espiga(età:45)
Lina Mira
Eduardo Aránega(età:28)
Pedro G. marzo
Milo Taboada
Chicho Campillo

Technical staff

Guillermo Navarro: direttore della fotografia
Lala Huete: costumista
Martin Hernandez: tecnico del suono
Bernat Vilaplana: montatore
Javier Navarrete: musiche
Eugenio Caballero: scenografo
David Martí: truccatore
Rocío Redondo: costumista
Montse RibéMontse Ribé: truccatore
Reyes Abades: effetti speciali
Pilar Revuelta: scenografo
Pilar Revuelta: arredatore
José Quetglás: truccatore
Everett Burrell: effetti speciali
Elvira Guijarro: truccatore
Arjen Tuiten: truccatore
Blanca Sánchez: parrucchiere
Jaime Baksht: tecnico del suono
Ángel Polo Miguel: tecnico del suono
Lorenzo Tamburini: truccatore
Laura Musso: arredatore
Sara Bilbatua: casting
Emilio Ruiz del Río: effetti speciali
Mar Paradela: truccatore
Edward Irastorza: effetti speciali
Martha Marín: truccatore
Sandra Tejedor: truccatore
Laura bernice Watson: truccatore
Carmen Picazo: truccatore

Voices and Dubbing

Version Italia(2006)

Rodolfo BianchiRodolfo Bianchi Voice of Sergi Lopez
Adriano GianniniAdriano Giannini Voice of Roger Casamajor
Francesco VendittiFrancesco Venditti Voice of Ivan Massagué
Erica NecciErica Necci Voice of Ivana Baquero
Franco MannellaFranco Mannella Voice of Álex Angulo
Dante BiagioniDante Biagioni Voice of Federico Luppi
Connie BismutoConnie Bismuto Voice of Ariadna Gil
Alberto AngrisanoAlberto Angrisano Voice of Manolo Solo
Antonella BaldiniAntonella Baldini Voice of Maribel Verdú
Tonino AccollaTonino Accolla Voice of Pablo Adán