Italiano
Française
Españolmy little pony: the movie (2017)
Original title: my little pony: the movie
Production: Canada, USA|99 min
Comedy, Action, Animation
Direction
Jayson Thiessen: regista
Production and Screenplay
Rita Hsiao: sceneggiatore
Interpreters and Characters
Spike
re tornado
tempest shadow
grubber
capper
verko
capitan celaeno
princess skystar
regina novo
songbird serenade
princess twilight sparkle (voce)
pinkie pie (voce)
rarity (voce)
rainbow dash (voce)
applejack, fluttershy (voce)
princess celestia
princess luna
pinkie pie, fluttershy
rarity, princess luna
songbird serenade (canto)
songbird serenade (voce)
rainbow dash, applejack
princess twilight sparkle
Voices and Dubbing
Version Italia(2017)
Tania De Domenico Voice of Spike
Benedetta Ponticelli Voice of applejack, fluttershy (voce)
Sia (cantante) Voice of songbird serenade (canto)
Gabriele Lopez Voice of capper
Jolanda Granato Voice of capitan celaeno
Emanuela Pacotto Voice of princess twilight sparkle (voce)
Federica Valenti Voice of rainbow dash (voce)
Lorella Cuccarini Voice of tempest shadow
Ludovica De caro Voice of songbird serenade (voce)
Davide Garbolino Voice of grubber
Dario Oppido Voice of re tornado
Camilla Gallo Voice of rarity (voce)
Deborah Morese Voice of princess luna
Emanuela Rossi Voice of regina novo
Luigi Ferraro Voice of verko
Donatella Fanfani Voice of pinkie pie (voce)
Elda Olivieri Voice of princess celestiaTiziana Martello Voice of princess skystar
Version Originale(2017)
Cathy Weseluck Voice of Spike
Taye Diggs Voice of capper
Uzo Aduba Voice of regina novo
Nicole Oliver Voice of princess celestia
Liev Schreiber Voice of re tornado
Kristin Chenoweth Voice of princess skystar
Tabitha St. germain Voice of rarity, princess luna
Michael Pena Voice of grubber
Zoe Saldana Voice of capitan celaeno
Andrea Libman Voice of pinkie pie, fluttershy
Tara Strong Voice of princess twilight sparkle
Emily Blunt Voice of tempest shadow
Brian Dobson Voice of verkoSia (cantante) Voice of songbird serenade
Ashleigh Ball Voice of rainbow dash, applejack