Database of cinema, music, history and literature

La mia vita in rosa (1997)

Original title: ma vie en rose
Production: Belgium, France, UK|88 min
Comedy, Dramatic, Psychological
Poster of movie La mia vita in rosa
ludovic is an innocent seven-year-old child who provokes horror in her community when she dresses in girls clothes and insists she's a girl.

Festivals and awards

Golden Globe 1998 - logo Golden Globe Best Foreign-Language Foreign Film
Assigned to: Alain Berliner
Bafta 1998 - nomination Best Film Not in the English Language
César 1998 - nomination Meilleur premier film
Assigned to: Alain Berliner

Direction

Alain Berliner: regista

Production and Screenplay

Jacqueline PierreuxJacqueline Pierreux: produttore
Alain Berliner: produttore
Alain Berliner: sceneggiatore
Chris Vanderstappen: sceneggiatore
Carole Scotta: produttore
John Mcgrath: produttore
Jean-Louis PorchetJean-Louis Porchet: produttore
Arlette Zylberberg: produttore
Lisa Norman: produttore
Jim McgrathJim Mcgrath: produttore
Daniel Delume: produttore
Gérard Ruey: produttore

Interpreters and Characters

Georges Dufresne(età:13)
(Ludovic, il bambino)
Michèle LaroqueMichèle Laroque(età:37)
(Hanna, la mamma)
Jean-philippe ÉcoffeyJean-philippe Écoffey(età:38)
(Pierre, il papà)
Helene VincentHelene Vincent(età:54)
(Elisabeth, nonna)
Marie BunelMarie Bunel(età:36)
(psicoanalista)
Daniel Hanssens
(Albert)
Laurence Bibot
(Lisette)
Jean-François Gallotte(età:44)
(Thierry)
Caroline Baehr
(Monique)
Julien Riviere
(Jerome)
Cristina Barget
(Zoe)
Delphine Cadet
(pam)
Gregory Diallo
(Thom)
Erik Cazals defabel
(jean)
Morgane Bruna
(Sophie)
Raphaelle Santini
(Christine)
Marine Jolivet
(Fabienne)
Vincent GrassVincent Grass(età:48)
(preside della scuola)
Anne Coesens
(impiegata dellla scuola)
Catherine Hirsch
(segretaria)
Kevin Martin
(Levin)
Peter Bailey
(Jeremie)
Charly Esposito
(Tristan)
Jeremy Durieu
(Lucien)
Michael Cordera
(Ben)
Erwan DemaureErwan Demaure(età:11)
(jonathan)
Simon Poitier
(Bertrand)
Alexandra Genoves
(Pam girl)
Michel Forget(età:55)
(mano di Dio)
speaker
Speaker
Speaker
Ben
Ben
Ben
Ben
Ben
Ben
Ben
Ben
Ben
Ben
Ben
Ben
Ben
Ben
Ben
Ben
Ben
Ben
Ben
Ben
Ben
Ben
Ben
Ben
Ben
Ben
Marie Beatrice Paillard
Alice Detrouleau
Catherine Hirsh

Technical staff

Yves Cape: direttore della fotografia
Yves Cape: scenografo
Karen Muller serreau: costumista
Sandrine Deegen: montatore
Dominique Dalcan: musiche
Brigitte Moidon: casting
Kaatje Van damme: truccatore
Veronique Melery: scenografo
Mabi Anzalone: parrucchiere
Laurence Gouillart: casting

Voices and Dubbing

Version Italia(1997)

Luca BiaginiLuca Biagini Voice of Daniel Hanssens
Roberta PaladiniRoberta Paladini Voice of Marie Bunel
Laura BoccaneraLaura Boccanera Voice of Anne Coesens
Carlo CosoloCarlo Cosolo Voice of Jean-philippe Écoffey
Lorenzo De AngelisLorenzo De Angelis Voice of Julien Riviere
Francesca GuadagnoFrancesca Guadagno Voice of Marine Jolivet
Cristiana LionelloCristiana Lionello Voice of Michèle Laroque
Franca D'AmatoFranca D'Amato Voice of Laurence Bibot
Alessio WardAlessio Ward Voice of Georges Dufresne
Domitilla D'AmicoDomitilla D'Amico Voice of Cristina Barget
Angela Citterich Voice of Catherine Hirsch
Massimo RossiMassimo Rossi Voice of Jean-François Gallotte
Melina MartelloMelina Martello Voice of Helene Vincent
ManAlessio De Filippis Voice of Gregory Diallo
Oreste RizziniOreste Rizzini Voice of Vincent Grass
Ilaria StagniIlaria Stagni Voice of Caroline Baehr