Database of cinema, music, history and literature

LOL (Laughing Out Loud) (2008)

Original title: lol (laughing out loud)
Production: France, USA|103 min
Comedy, Romantic
Poster of movie LOL (Laughing Out Loud)
when lola's boyfriend is unfaithful to her on his summer holiday, she dumps him and flirts with his best friend as punishment. but as their class prepares to leave on an excursion to london, the relationship heats up.

Festivals and awards

César 2010 - nomination giovane speranza femminile
Assigned to: Christa Theret
Lumière 2010 - nomination miglior attrice emergente
Assigned to: Christa Theret

Direction

Lisa AzuelosLisa Azuelos: regista

Production and Screenplay

Romain Legrand: produttore
Lisa AzuelosLisa Azuelos: sceneggiatore
Lisa AzuelosLisa Azuelos: dialoghi
Nans Delgrado: sceneggiatore
Christopher Granier-deferre: produttore
Eric Hubert: produttore esecutivo
Nans Delgado: dialoghi

Interpreters and Characters

Sophie MarceauSophie Marceau(età:42)
(Anne)
Marion Chabassol
(Charlotte)
Lou Lesage
(stéphane)
Christa TheretChrista Theret(età:17)
(Lola)
Émile Bertherat
(paul-henri)
Jeremy Kapone(età:18)
(maël)
Félix MoatiFélix Moati(età:18)
(Arthur)
Louis Sommer
(medhi)
Adèle Choubard
(provence)
Jade-rose Parker
(isabelle de peyrefitte)
Warren Guetta
(david lévy)
Alexandre AstierAlexandre Astier(età:34)
(Alain)
Jocelyn QuivrinJocelyn Quivrin(età:29)
(Lucas)
Francoise FabianFrancoise Fabian(età:75)
(madre di anne)
Christiane Millet
(madre di charlotte)
Lise LamétrieLise Lamétrie(età:53)
(la cpe)
Thaïs Alessandrin
(Louise)
Stéphanie Murat(età:42)
(Cathy)
Laurent Bateau
(Romain)
Valérie Karsenti(età:40)
(Laurence)
Pierre NineyPierre Niney(età:19)
(Julien)
Tom Invernizzi(età:11)
(théo)
Jean-claude DauphinJean-claude Dauphin(età:60)
(il ministro)
Olivier Cruveiller
(padre di maël)
Katia Caballero
(madre di maël)
Patty Hannock
(professoressa di inglese)
Axel KienerAxel Kiener
(professore di matematica)
Étienne Alsama
(autista del ministro)
Esmeralda Kroy
(madre di paul-henry)
Vincent JasinskijVincent Jasinskij(età:10)
(léon)
Vivienne Vermes
(madre di lili)
Lisa AzuelosLisa Azuelos(età:43)
(la psicanalista)
Christophe Bourseiller(età:51)
(m. gerbère)
Virginie Lente
(Lili)
Axel Boute
(Axel)
paul-henry
Joana Preiss(età:36)
Vivienne Vernes
Catherine Lenne
Lucille O'flanagan-le cam

Technical staff

Stan Collet: montatore
Emmanuelle Prévost: casting
Jean-Philippe Verdin: musiche
Alexandre Husson: arredatore
Lucie Musci: parrucchiere
Yvon Fustec: scenografo

Voices and Dubbing

Version Italia(2008)

Emiliano ColtortiEmiliano Coltorti Voice of Axel Kiener
Lorenza Agostinelli Voice of Jade-rose Parker
Massimo LodoloMassimo Lodolo Voice of Olivier Cruveiller
Andrea MeteAndrea Mete Voice of Félix Moati
Elena PerinoElena Perino Voice of Marion Chabassol
Antonella AlessandroAntonella Alessandro Voice of Valérie Karsenti
Tito MartedduTito Marteddu Voice of Vincent Jasinskij
Sara LabidiSara Labidi Voice of Thaïs Alessandrin
Alessandra Fabiano Voice of Lisa Azuelos
Veronica PuccioVeronica Puccio Voice of Christa Theret
Maria Pia Di MeoMaria Pia Di Meo Voice of Francoise Fabian
Mario BombardieriMario Bombardieri Voice of Étienne Alsama
Lorenzo Accolla Voice of Warren Guetta
Elena BiancaElena Bianca Voice of Katia Caballero
Flavio AquiloneFlavio Aquilone Voice of Louis Sommer
Joy SaltarelliJoy Saltarelli Voice of Lou Lesage
Sacha De ToniSacha De Toni Voice of Pierre Niney
Barbara SacchelliBarbara Sacchelli Voice of Virginie Lente
Cristiana LionelloCristiana Lionello Voice of Stéphanie Murat
Ambrogio ColomboAmbrogio Colombo Voice of Christophe Bourseiller
Dodo Versino Voice of Jeremy Kapone
Emilia CostaEmilia Costa Voice of Christiane Millet
Antonella RinaldiAntonella Rinaldi Voice of Esmeralda Kroy
Gaetano VarcasiaGaetano Varcasia Voice of Alexandre Astier
Silvia Fever Voice of Patty Hannock
Eva PadoanEva Padoan Voice of Adèle Choubard
Edoardo StoppacciaroEdoardo Stoppacciaro Voice of paul-henry
Saverio MorionesSaverio Moriones Voice of Jean-claude Dauphin
Federico Mineo Voice of Axel Boute
Sergio LucchettiSergio Lucchetti Voice of Laurent Bateau
Federico BebiFederico Bebi Voice of Tom Invernizzi
Graziella PolesinantiGraziella Polesinanti Voice of Lise Lamétrie
Alison Adam Voice of Vivienne Vermes
Francesca FiorentiniFrancesca Fiorentini Voice of Sophie Marceau
Danilo Di Martino Voice of Jocelyn Quivrin