Italiano
Française
EspañolDie Flüchtigen (1986)
Original title: les fugitifs
Production: France|95 min
Comedy, Adventure, Crime
Festivals and awards
Direction
Francis Veber: registaProduction and Screenplay
Francis Veber: sceneggiatoreFrancis Veber: scrittoreJean-josé Richer: produttore
Interpreters and Characters
poliziotto assistente di duroc
guardia cinofila nello studio di martin
poliziotto della stradale
scagnozzo di labib
signore anziano al parco
Michel Blanc(età:34)Pierre Belot(età:67)
Roland Blanche(età:43)
Isabelle Renauld(età:20)Didier Pain(età:39)
André Julien(età:59)Christian Sinniger(età:39)
Pierre Berriau(età:25)
Yveline Ailhaud(età:42)
Arno Klarsfeld(età:21)
Patrick Massieu(età:33)
Ben Astar(età:77)
Michel Berto(età:47)
Pamela Stanford(età:36)
Jacqueline Noëlle(età:60)Philippe Jourde(età:39)
Technical staff
Vladimir Cosma: musiche
Luciano Tovoli: direttore della fotografiaSylvie Gautrelet: costumista
Francoise Menidrey: casting
Marie-sophie Dubus: montatore
Thi-loan Nguyen: truccatore
Jean-Pierre Berroyer: parrucchiere
Gérard Daoudal: scenografo
Voices and Dubbing
Version Italia(1986)
Mario Mastria Voice of signore anziano al parco
Luciano De Ambrosis Voice of guardia cinofila nello studio di martin
Giorgio Lopez Voice of Jean Benguigui
Michele Gammino Voice of Gerard Depardieu
Claudio Fattoretto Voice of poliziotto della stradale
Nino Prester Voice of poliziotto assistente di duroc
Renato Mori Voice of Maurice Barrier
Vittorio Stagni Voice of scagnozzo di labib
Dante Biagioni Voice of Jean Carmet
Gianfranco Bellini Voice of Pierre Richard