Database of cinema, music, history and literature

l'uomo e il diavolo (1954)

Original title: le rouge et le noir
Production: France, Italy|198 min|
Dramatic, Romantic

Direction

Claude Autant-LaraClaude Autant-Lara: regista

Production and Screenplay

Jean Aurenche: sceneggiatore
Pierre BostPierre Bost: sceneggiatore
Claude Autant-LaraClaude Autant-Lara: sceneggiatore

Interpreters and Characters

Danielle DarrieuxDanielle Darrieux(età:37)
(luise de rénal)
Gerard PhilipeGerard Philipe(età:32)
(gérard philipe)
Gerard PhilipeGerard Philipe(età:32)
(Julien Sorel)
Gerard PhilipeGerard Philipe(età:32)
(Julien Sorel)
Antonella LualdiAntonella Lualdi(età:23)
(mathilde de la mole)
Jean Mercure
(marchese de la môle)
Jean MartinelliJean Martinelli(età:44)
(monsieur de rénal)
Antoine Balpetré(età:56)
(abate pirard)
Anna Maria SandriAnna Maria Sandri(età:19)
(Elisa)
André Brunot(età:75)
(abate chélan)
Mirko EllisMirko Ellis(età:31)
(norbert de la môle)
Suzanne Nivette(età:60)
(marchesa de la mole)
Georges DescrièresGeorges Descrières(età:24)
(marchese di croisenois)
Robert Berri(età:42)
(palafreniere di de croisenois)
Gérard Séty(età:32)
(tenente lievin)
Pierre Jourdan(età:22)
(conte di altamira)
Alexandre RignaultAlexandre Rignault(età:53)
(padre di julien)
Jean-marie Amato
(calzolaio)
presidente del tribunale
jacques varennes
marchese de croisenois
vescovo
Elsa MartinelliElsa Martinelli(età:19)
Jacques Varennes(età:60)
Claude Silvain(età:24)
Antoine Belpetré
George Descrieres
Claude Autant-LaraClaude Autant-Lara(età:53)

Technical staff

Michel Kelber: direttore della fotografia
Madeleine Gug: montatore
Max Douy: scenografo
René Cloerec: musiche
Boris Lewin: montatore

Voices and Dubbing

Version Italia(1954)

Andreina PagnaniAndreina Pagnani Voice of Danielle Darrieux
Bruno PersaBruno Persa Voice of Alexandre Rignault
Manlio BusoniManlio Busoni Voice of Gérard Séty
Wanda TettoniWanda Tettoni Voice of Suzanne Nivette
Mario BesestiMario Besesti Voice of Antoine Balpetré
Dhia CristianiDhia Cristiani Voice of Antonella Lualdi
Carlo RomanoCarlo Romano Voice of Jean-marie Amato
Giorgio CapecchiGiorgio Capecchi Voice of Pierre Jourdan
Gianfranco BelliniGianfranco Bellini Voice of marchese de croisenois
Lauro GazzoloLauro Gazzolo Voice of André Brunot
Augusto MarcacciAugusto Marcacci Voice of Jean Mercure
Giorgio AlbertazziGiorgio Albertazzi Voice of Gerard Philipe
Giulio PanicaliGiulio Panicali Voice of vescovo
Mario PisuMario Pisu Voice of Jacques Varennes
Renato TuriRenato Turi Voice of Robert Berri
Pino LocchiPino Locchi Voice of Mirko Ellis
Emilio CigoliEmilio Cigoli Voice of Jean Martinelli