Database of cinema, music, history and literature

fascicolo nero (1955)

Original title: le dossier noir
Production: USA|115 min| black and white|
Dramatic

Direction

André CayatteAndré Cayatte: regista

Interpreters and Characters

Jean-marc Bory
(jacques arnaud)
Danièle DelormeDanièle Delorme(età:29)
(yvonne dutoit)
Bernard BlierBernard Blier(età:39)
(commissario noblet)
Lea PadovaniLea Padovani(età:32)
(francesca le guen)
Antoine Balpetré(età:57)
(signor dutoit)
Paul FrankeurPaul Frankeur(età:50)
(charles broussard)
Nelly BorgeaudNelly Borgeaud(età:24)
(daniela limousin)
Noel RoquevertNoel Roquevert(età:63)
(commissario franconi)
Daniel Cauchy(età:25)
(Jo)
Giani Esposito(età:25)
(jean de montesson)
Jacques DubyJacques Duby(età:33)
(flavier)
Henri CremieuxHenri Cremieux(età:59)
(procuratore limousin)
Christian Fourcade(età:13)
(alain le guen)
André Valmy(età:36)
(ispettor carlier)
Gabrielle FontanGabrielle Fontan(età:82)
(signora micoulin)
Lucien Nat(età:60)
(dr. dessouche)
René GeninRené Genin(età:65)
(il cancelliere)
SylvieSylvie(età:72)
(signora baju)
Enrico GloriEnrico Glori(età:54)
(vaillant)
Jean-Pierre Grenier(età:41)
(gilbert le guen)
Héléna Manson(età:57)
(signora limousin)
Jacques MarinJacques Marin(età:36)
(un poliziotto)
Yvette Etievant(età:33)
(signora piriou)
Madeleine BarbuléeMadeleine Barbulée(età:45)
(sorella del procuratore)
Edmond Ardisson(età:51)
(il restauratore)
Paul Barge(età:65)
(Austin)
Maria ZanoliMaria Zanoli(età:59)
(Marta)
Charles Bouillaud(età:51)
(il garzone di broussard)
Jean DaurandJean Daurand(età:42)
(le titi)
Guy Decomble(età:45)
(ispetteor leroy)
Alain Bouvette(età:31)
(alain bouvette)
Cécile Didier(età:67)
(signora le guen madre)
Gabriel GobinGabriel Gobin(età:52)
(il brigadiere)
Lucien Raimbourg(età:52)
(titiche)
Monette Dinay(età:49)
(Thérèse)
Paul Faivre(età:69)
(padrone del bistrot)
Roger Saget(età:42)
(goulet)
Charles Lemontier(età:61)
(un giornalista)
Claire Brilletti
(claire brilletti)

Technical staff

Jean BourgoinJean Bourgoin: scenografo
Rosine Delamare: costumista
Paul Cayatte: montatore
LouiguyLouiguy: musiche

Voices and Dubbing

Version Italia(1955)

Massimo TurciMassimo Turci Voice of Daniel Cauchy
Carlo RomanoCarlo Romano Voice of Paul Frankeur
Giorgio CapecchiGiorgio Capecchi Voice of Noel Roquevert
Gianfranco BelliniGianfranco Bellini Voice of Charles Lemontier
Augusto MarcacciAugusto Marcacci Voice of Antoine Balpetré
Stefano SibaldiStefano Sibaldi Voice of Bernard Blier
Lauro GazzoloLauro Gazzolo Voice of Lucien Raimbourg
Flaminia JandoloFlaminia Jandolo Voice of Danièle Delorme
Gualtiero De AngelisGualtiero De Angelis Voice of Jean-Pierre Grenier
Emilio CigoliEmilio Cigoli Voice of André Valmy
Pino LocchiPino Locchi Voice of Jean-marc Bory
Lydia SimoneschiLydia Simoneschi Voice of Lea Padovani
Amilcare PettinelliAmilcare Pettinelli Voice of Gabriel Gobin