Database of cinema, music, history and literature

le divorce (2003)

Original title: le divorce
Production: France, USA
Comedy, Dramatic, Romantic
Poster of movie le divorce
isabel and roxy face the complicated customs of french society. pregnant and dumped by that scoundrel of her husband, roxy wants to divorce, while isabel is taking love for a married french diplomat who seems to be the uncle of roxy's newly planted husband. the clash of cultures and the consequent scandal show the two sisters what it really means to be 'an american in paris'.

Direction

James Ivory: regista

Production and Screenplay

James Ivory: sceneggiatore
Richard Hawley: produttore
Ismail MerchantIsmail Merchant: produttore
Erica Huggins: produttore esecutivo
Michael Schiffer: produttore
Ted Field: produttore esecutivo
Scott Kroopf: produttore esecutivo
MalMal: produttore
Ruth Prawer jhabvala: sceneggiatore
Rahila Bootwala: produttore

Interpreters and Characters

Kate HudsonKate Hudson(età:24)
(isabel walker)
Naomi WattsNaomi Watts(età:35)
(roxeanne de persand)
Leslie CaronLeslie Caron(età:72)
(suzanne de persand)
Glenn CloseGlenn Close(età:56)
(olivia pace)
Stockard ChanningStockard Channing(età:59)
(margeeve walker)
Thierry LhermitteThierry Lhermitte(età:51)
(edgar cosset)
Melvil PoupaudMelvil Poupaud(età:30)
(charles-henri de persand)
Romain DurisRomain Duris(età:29)
(yves)
Matthew ModineMatthew Modine(età:44)
(tellman)
Sam WaterstonSam Waterston(età:63)
(chester walker)
Bebe NeuwirthBebe Neuwirth(età:45)
(julia manchevering)
Thomas LennonThomas Lennon(età:33)
(roger walker)
Stephen FryStephen Fry(età:46)
(piers janely)
Anne CanovasAnne Canovas(età:46)
Francoise BrionFrancoise Brion(età:70)
Rona HartnerRona Hartner(età:30)
Catherine Samie(età:70)
Humbert BalsanHumbert Balsan(età:49)
Christian Erickson
Fannie Brett
Nathalie RichardNathalie Richard(età:40)
Micky Sebastian
Samuel Gruen
Pierre Aussedat(età:46)
Marie-Christine AdamMarie-Christine Adam(età:53)
Helene SurgereHelene Surgere(età:75)
Samuel Labarthe(età:41)
Jean-Marc BarrJean-Marc Barr(età:43)
Jean-marie Lhomme
Daniel Mesguich(età:51)
Jean-Pierre Bouvier(età:55)
Claire Rochelle
Valerie LangValerie Lang(età:37)
Philip Tabor(età:30)
Graziella Delerm
Victor Loukianenko(età:28)
Emmanuel Broche
Eric Moreau(età:41)
Marianne Borgo
Gérard Couchet
Joseph Chanet
Judith Burnett
Dominique Pivain(età:39)
Matthew Gonder
André Crudo(età:62)
Christophe Vienne
Marc Tissot
Jean-jacques Pivert
John Paval
Jeanne Antebi
Elie Axas
Laurent Schwaar
Sandrine Degraef

Technical staff

Richard RobbinsRichard Robbins: musiche
Pierre LhommePierre Lhomme: direttore della fotografia
Didier Lavergne: truccatore
Carol Ramsey: costumista
John David allen: montatore
Sabine Delouvrier: arredatore
Frédéric Bénard: scenografo
Maya Benamer: truccatore
Jean-max Guérin: parrucchiere
Anne Bourdiol: truccatore
Martial Corneville: parrucchiere
Annette Trumel: casting
Elisa Costa: truccatore
Kay Philips: parrucchiere
Annouchka: truccatore

Voices and Dubbing

Version Italia(2003)

Miranda BonanseaMiranda Bonansea Voice of Leslie Caron
Sergio Di GiulioSergio Di Giulio Voice of Sam Waterston
Riccardo Niseem OnoratoRiccardo Niseem Onorato Voice of Melvil Poupaud
Sonia ScottiSonia Scotti Voice of Glenn Close
Chiara ColizziChiara Colizzi Voice of Kate Hudson
Giorgio BorghettiGiorgio Borghetti Voice of Thomas Lennon
Pino InsegnoPino Insegno Voice of Romain Duris
Ada Maria Serra ZanettiAda Maria Serra Zanetti Voice of Stockard Channing
Barbara De BortoliBarbara De Bortoli Voice of Naomi Watts
Massimo LodoloMassimo Lodolo Voice of Stephen Fry
Danilo De GirolamoDanilo De Girolamo Voice of Matthew Modine
Luigi La MonicaLuigi La Monica Voice of Thierry Lhermitte