Database of cinema, music, history and literature

The Baron of the Locks (1960)

Original title: le baron de l'écluse
Production: France, Italy|92 min| black and white
Comedy
Poster of movie The Baron of the Locks

Origin of the subject

dal libro: Le Bateau d'Émile - Le Baron de l'écluse (1954, Georges Simenon)

Direction

Jean DelannoyJean Delannoy: regista

Production and Screenplay

Georges SimenonGeorges Simenon: scrittore
Michel AudiardMichel Audiard: sceneggiatore
Michel AudiardMichel Audiard: dialoghi
Maurice DruonMaurice Druon: sceneggiatore
Jean-Paul Guibert: produttore

Interpreters and Characters

Charles Bouillaud(età:56)
(Emilio)
Pierre-Louis (attore)
(Giorgio)
Bruno Balp(età:34)
(Marcel)
Jean-Pierre Jaubert(età:25)
(Paolo)
Olga Valery(età:57)
(Penelope)
Gabriel GobinGabriel Gobin(età:57)
(Valentin)
Cécyl Marcyl(età:70)
(vecchia)
Jean GabinJean Gabin(età:56)
(barone girolamo napoleone antoine)
Dominique BoscheroDominique Boschero(età:23)
(brune)
Aimée Mortimer(età:59)
(gabriella bonnetang)
Florence Brière
(impiegata delle poste)
Louis SeignerLouis Seigner(età:57)
(leone duval)
Jacques CastelotJacques Castelot(età:46)
(marchese di villamaiore)
Blanchette Brunoy(età:45)
(maria vilandier)
Jean DesaillyJean Desailly(età:40)
(maurizio montbernon)
Micheline PresleMicheline Presle(età:38)
(perla joubert)
Jean Constantin(età:37)
(principe sadokkan)
Jacques HillingJacques Hilling(età:34)
(sorvegliante del casinò)
Robert DalbanRobert Dalban(età:57)
(vuillaume)
Alexandre RignaultAlexandre Rignault(età:59)
Albert Michel(età:51)
Corrado Guarducci(età:47)
Robert E.ball(età:45)
Charles Lemontier(età:66)
Dominique Marcas(età:40)
Bernard Musson(età:35)
Édouard Francomme(età:67)
Georges Lycan(età:36)
Henri Coutet(età:51)
Henri Guégan(età:34)
Louisette Rousseau(età:54)
Pierre-louis(età:43)
Geymond Vital(età:63)
Louis Bugette(età:56)
René Hell(età:69)
Emile Genevois(età:42)
Raphael Patorni(età:49)
Robert Balpo
Yvon Sarray(età:43)
Jimmy Perrys

Technical staff

Louis PageLouis Page: direttore della fotografia
René RenouxRené Renoux: scenografo
Pierre BalmainPierre Balmain: costumista
Jean Prodromidès: musiche
Henri Taverna: montatore

Voices and Dubbing

Version Italia(1960)

Gianfranco BelliniGianfranco Bellini Voice of Jacques Hilling
Giorgio CapecchiGiorgio Capecchi Voice of Louis Seigner
Lydia SimoneschiLydia Simoneschi Voice of Blanchette Brunoy
Wanda TettoniWanda Tettoni Voice of Florence Brière
Massimo TurciMassimo Turci Voice of Jean-Pierre Jaubert
Pino LocchiPino Locchi Voice of Jean Constantin
Giuseppe RinaldiGiuseppe Rinaldi Voice of Jean Desailly
Manlio BusoniManlio Busoni Voice of Gabriel Gobin
Bruno PersaBruno Persa Voice of Robert Dalban
Nando GazzoloNando Gazzolo Voice of Jacques Castelot
Emilio CigoliEmilio Cigoli Voice of Jean Gabin
Giovanna ScottoGiovanna Scotto Voice of Olga Valery
Franca DominiciFranca Dominici Voice of Aimée Mortimer
Rosetta CalavettaRosetta Calavetta Voice of Micheline Presle
Ferruccio AmendolaFerruccio Amendola Voice of Bruno Balp