Database of cinema, music, history and literature

The Round Up (2010)

Original title: la rafle
Production: France, Germany, USA, Ungheria|115 min
Dramatic, War, Storico
Poster of movie The Round Up

Historical episodes of setting

Shoah (Olocausto)
rastrellamento del velodromo d'inverno a parigi
More generally: Seconda guerra mondiale

Direction

Rose Bosch: regista

Production and Screenplay

Alain Goldman: produttore
Catherine Morisse: produttore
Rose Bosch: sceneggiatore
Rose Bosch: scrittore
Christer Von lindequist: produttore esecutivo

Interpreters and Characters

Udo SchenkUdo Schenk(età:57)
(Adolf Hitler)
Sandra Moreno(età:33)
(Lucienne)
Thomas DarchingerThomas Darchinger(età:47)
(heinrich himmler)
Maurice Vaudaux(età:61)
(abate bernard)
Adèle ExarchopoulosAdèle Exarchopoulos(età:17)
(anna traube)
Mélanie LaurentMélanie Laurent(età:27)
(annette monod)
WomanSylvie Testud(età:39)
(bella zygler)
Charlotte Driesen
(charlotte weismann)
Catherine AllegretCatherine Allegret(età:64)
(concierge "tati")
Anne BrochetAnne Brochet(età:44)
(dina traube)
ArmelleArmelle(età:41)
(direttrice della scuola infermiere)
Jean RenoJean Reno(età:62)
(dottor david sheinbaum)
Isabelle GelinasIsabelle Gelinas(età:47)
(hélène timonier)
Hugo Leverdez
(jo weismann)
Salomé Sebbag
(louise zygler)
Roland Copé
(maresciallo petain)
Mathieu Di concerto
(nono zygler)
Caroline Raynaud
(paule pétiveau)
Jean Michel Noirey
(pierre laval)
Rebecca MarderRebecca Marder(età:15)
(rachel weismann)
Frédéric Moulin
(rené bousquet)
Nastasia Juszczak
(renée traube)
Gad ElmalehGad Elmaleh(età:39)
(schmuel weismann)
Oliver Cywie
(simon zygler)
Raphaëlle Agogué
(sura weismann)
Jean-Pierre Lorit(età:50)
(dottor jousse)
Thierry FremontThierry Fremont(età:48)
(capitano pierret)
corot
Christian Erickson
Adolf HitlerAdolf Hitler(età:121)
Dale Martin
Denis MénochetDenis Ménochet(età:34)
Alban Aumard
François Bureloup
Christelle Cornil(età:33)
Iván FenyöIván Fenyö(età:31)
Grégory Gatignol
Jean-michel Noirey
Marc RioufolMarc Rioufol(età:48)
Robert Ball
Nadia Barentin(età:74)
Anne BenoîtAnne Benoît
Ariane SéguillonAriane Séguillon
Jérémie Segard
Swann ArlaudSwann Arlaud(età:29)
Nicolas Bridet
Holger DaemgenHolger Daemgen(età:41)
Catherine Hosmalin
Jean-yves FreyburgerJean-yves Freyburger
Philippe Beautier
Gyula Mesterházy(età:36)
Mathilde Snodgrass
Bernhard SchützBernhard Schütz(età:51)
Christian Adam
Rodolphe Saulnier
Ilona Kassai(età:82)
Johannes oliver Hamm
Virág BárányVirág Bárány(età:24)
Jennifer Kerner
Robin Clive
Istvan Szori(età:40)
Michelle Figlarz
Barnabás Réti(età:28)
Julia Papp(età:26)
Catherine Toublanc
Péter Barbinek(età:61)
Soma Zámbori(età:31)
Jérôme Henry
Franziska Schubert
Maya Carillon
Antoine Stip
Jonathan Brecher
Tamás Lengyel(età:33)
Romain Di concetto
Philippe Mangione
László Umbráth(età:26)
Mathieu Di concetto
Zsuzsa Száger(età:41)
M. Simon andrea
Lili Károlyi(età:8)
Csaba Jakab(età:57)
Lora Balogh
Gabrielle Bonacini
Gaspard Meier-chaurand
Ádám Földi

Technical staff

Olivier Carbone: casting
Olivier Raoux: scenografo
Christian Henson: musiche
Egonné Endrényi: truccatore
Erzsébet Forgács: truccatore
Yann Malcor: montatore
Laetitia Hillion: truccatore
Nicolas Herlin: truccatore
David Ungaro: direttore della fotografia
Pascale Bouquiere: truccatore
Pierre-Jean Larroque: costumista
Thomas Duval: effetti speciali
Hildegard Haide: truccatore
Zsuzsanna Borvendég: scenografo
Jean-Christophe Roger: truccatore
Cornelia Von Braun: casting
Agathe Dupuis: parrucchiere
Alexis McKenzie Main: scenografo
Agnes Demaegot: arredatore
Frã©dã©ric Lainã©: truccatore
Mathilde Humeau: truccatore
Mirela Rupic: costumista
Clémence Boussicot: arredatore
Aurélien Dupont: montatore
Lionel Mathis: scenografo

Voices and Dubbing

Version Italia(2010)

ManLuca Baldini Voice of Oliver Cywie
Rodolfo BianchiRodolfo Bianchi Voice of Jean Reno
Letizia CiampaLetizia Ciampa Voice of Rebecca Marder
Dario PenneDario Penne Voice of Roland Copé
Angelo MaggiAngelo Maggi Voice of Gad Elmaleh
Arianna VignoliArianna Vignoli Voice of Mathieu Di concerto
Agnese MartedduAgnese Marteddu Voice of Nastasia Juszczak
Paolo MarchesePaolo Marchese Voice of Jean Michel Noirey
Chiara ColizziChiara Colizzi Voice of Mélanie Laurent
Ruggero ValliRuggero Valli Voice of Hugo Leverdez
Claudia RazziClaudia Razzi Voice of Sylvie Testud
Alessandra KorompayAlessandra Korompay Voice of Anne Brochet
Chiara GioncardiChiara Gioncardi Voice of Adèle Exarchopoulos
Roberto CertomàRoberto Certomà Voice of Denis Ménochet
Francesca FiorentiniFrancesca Fiorentini Voice of Raphaëlle Agogué