Database of cinema, music, history and literature

The Libertine (1968)

Original title: la matriarca
Production: Italy|92 min
Comedy
Poster of movie The Libertine

Direction

Pasquale Festa CampanilePasquale Festa Campanile: regista
Maria Teresa Girosi: aiuto regista

Production and Screenplay

Ottavio JemmaOttavio Jemma: sceneggiatore
Bino Cicogna: produttore
John Gayford: dialoghi
Silvio ClementelliSilvio Clementelli: produttore
Nicolò Ferrari: sceneggiatore

Interpreters and Characters

Venantino VenantiniVenantino Venantini(età:38)
(Aurelio)
Fabienne DaliFabienne Dali(età:27)
(Claudia)
Renzo MontagnaniRenzo Montagnani(età:38)
(Fabrizio)
Vittorio CaprioliVittorio Caprioli(età:47)
(il libraio)
Edda FerronaoEdda Ferronao(età:34)
(Maria)
Paolo StoppaPaolo Stoppa(età:62)
(professor Zauri)
Gigi ProiettiGigi Proietti(età:28)
(Sandro Maldini)
Jean-Louis TrintignantJean-Louis Trintignant(età:38)
(dottor carlo de marchi)
Frank WolffFrank Wolff(età:40)
(dottor giulio, il dentista)
Mario ErpichiniMario Erpichini(età:33)
(franco, marito di mimmi)
Philippe LeroyPhilippe Leroy(età:38)
(istruttore di tennis)
Nora RicciNora Ricci(età:44)
(madre di mimmi)
Catherine SpaakCatherine Spaak(età:23)
(margherita, detta mimmi)
Luigi PistilliLuigi Pistilli(età:39)
(otto frank, detto mr. x)
Gabriele Tinti (attore)Gabriele Tinti (attore)(età:36)
(uomo nella macchina)
Silvana Bacci

Technical staff

Carmen VillaniCarmen Villani: musiche
Flavio MogheriniFlavio Mogherini: scenografo
Armando TrovajoliArmando Trovajoli: musiche
ManSergio Montanari: montatore
Alfio ContiniAlfio Contini: direttore della fotografia
WomanGaia Romanini: costumista
Mario Mazzoni: fotografo di scena
Maurizio Scanzani: operatore
Sandro Tamborra: assistente operatore
Alberto Bartolomei: mixage
Paola Mugnai: scenografo
Danilo Moroni: mixage
Giancarlo Granatelli: assistente operatore
Adalgisa Favella: parrucchiere
Ennio Michettoni: scenografo
Ennio Michettoni: arredatore
Felice D'alisera: direttore di produzione
Maria Grazia Baldanello: segretario di edizione
Andrée Silver: musiche
Vanda Olasio: montatore
Silvana Pantani: costumista
Carlo Bartolini: ispettore di produzione
Emanuele Spatafora: segretario di produzione
ManVittorio Trentino: fonico
Aldo Chiavaroli: truccatore
Aldo Chiavaroli: aiuto truccatore
Francesco FredaFrancesco Freda: truccatore
Gaia Rossetti romanini: costumista

Voices and Dubbing

Version Italia(1968)

Aldo GiuffréAldo Giuffré Voice of Frank Wolff
Luciano De AmbrosisLuciano De Ambrosis Voice of Mario Erpichini
Cesare BarbettiCesare Barbetti Voice of Jean-Louis Trintignant
Sergio GrazianiSergio Graziani Voice of Philippe Leroy
Maria Pia Di MeoMaria Pia Di Meo Voice of Catherine Spaak
Pino ColizziPino Colizzi Voice of Gabriele Tinti (attore)