Italiano
Française
Españolla gabbianella e il gatto (1998)
Original title: la gabbianella e il gatto
Production: Italy|75 min
Dramatic, Animation, Action, Comedy
a dying seagull entrusts her egg to a cat named zorba, who promises three things: he won't eat the egg, he'll care for the egg, and he'll teach the baby seagull to fly.
Festivals and awards
Direction
Enzo D'Alò: registaProduction and Screenplay
Umberto Marino: sceneggiatoreUmberto Marino: scrittore
Vittorio Cecchi gori: produttoreEnzo D'Alò: sceneggiatoreEnzo D'Alò: scrittore
Rita Rusic: produttoreMaria Fares: produttore
Maria Fares: produttore esecutivo
Michel Fuzellier: sceneggiatoreInterpreters and Characters
ciambellano
colonnello
Igor
Nina
Pallino
segretario
Zorba
Bubulina
il poeta
diderot
la portiera
fortunata bambina
fortunata (canto)
fortunata adolescente
il grande topo
fortunata neonata
rosa dei venti
kengah (dialoghi)
kengah (canto)
topo 1
topo 2
fortunata
topo
Technical staff
Antonio Albanese: musicheRita Rossi: montatore
David Rhodes: musiche
Ivana Spagna: musiche
Samuele Bersani: musicheLeda Battisti: musiche
Gaetano Curreri: musicheMarco Innocenti: altro
Michel Fuzellier: scenografoVoices and Dubbing
Version Originale(1998)
Luis Sepulveda Voice of il poeta
Carlo Verdone Voice of ZorbaLeda Battisti Voice of fortunata (canto)
Paola Tedesco Voice of rosa dei venti
Renata Biserni Voice of la portiera
Valerio Ruggeri Voice of segretarioSofia Baratta Voice of fortunata neonata
Veronica Puccio Voice of fortunata bambina
Gabriele Patriarca Voice of Pallino
Roberto Ciufoli Voice of topo 2
Paolo Lombardi Voice of colonnello
Luca Biagini Voice of diderotAntonio Albanese Voice of il grande topo
Domitilla D'Amico Voice of fortunata adolescente
Fabrizio Vidale Voice of IgorMargherita Birri Voice of Nina