Database of cinema, music, history and literature

The Bear (1988)

Original title: l'ours
Production: France, USA|96 min
Comedy, Documentary, Dramatic
Poster of movie The Bear
an orphan bear cub hooks up with an adult male as they try to dodge human hunters.

Festivals and awards

César 1989 - logo César Meilleur réalisateur
Assigned to: Jean-jacques Annaud
César 1989 - logo César Meilleur montage
Assigned to: Noelle Boisson
Oscar 1990 - nomination Best Editing
Assigned to: Noelle Boisson

Direction

Jean-jacques Annaud: regista

Production and Screenplay

Claude BerriClaude Berri: produttore
Pierre Grunstein: produttore
Gerard Brach: sceneggiatore
James Oliver Curwood: sceneggiatore

Interpreters and Characters

Bart (orso)
(Bart)
Bart (orso)
(l'orso)
André Lacombe(età:65)
(il cacciatore con i cani)
Tcheky KaryoTcheky Karyo(età:35)
(tom)
Jack Wallace(età:55)
(Bill)
Jean Wallace(età:65)
Bart the BearBart the Bear(età:11)

Technical staff

Philippe RousselotPhilippe Rousselot: direttore della fotografia
Philippe SardePhilippe Sarde: musiche
Laurent Quaglio: tecnico del suono
Corinne Jorry: costumista
Claude Villand: mixage
Toni LudiToni Ludi: scenografo
Bernhard Henrich: arredatore
Françoise Disle: costumista
Noelle BoissonNoelle Boisson: montatore
Toni Lüdi: scenografo
Heidi Lüdi: scenografo
Mary Jo SlaterMary Jo Slater: casting
Bernard Le Roux: mixage
Hans Jürgen schmelzle: scenografo

Voices and Dubbing

Version Italia(1988)

Stefano De SandoStefano De Sando Voice of Tcheky Karyo
Omero AntonuttiOmero Antonutti Voice of Jack Wallace