Database of cinema, music, history and literature

The Legend of Drunken Master (1994)

Original title: jui kuen ii
102 min
Comedy, Action, Martial arts
Poster of movie The Legend of Drunken Master

Direction

Jackie ChanJackie Chan: regista
Chia-Liang LiuChia-Liang Liu: regista

Production and Screenplay

Edward Tang: produttore
Edward Tang: sceneggiatore
Eric TsangEric Tsang: produttore
Rod Dean: sceneggiatore
Leonard Ho: produttore esecutivo
Tong Man-ming: sceneggiatore
Kai-chi Yuen: sceneggiatore

Interpreters and Characters

Vincent Di Tuataane
(Bruno)
Ho-sung Pak(età:27)
(Henry)
Ken Lo(età:37)
(John)
Lau Lau Kar-yung
(Marlon)
Mark Houghton
(Smith)
Therese Renee
(terese)
Louis Roth
(console britannico)
Ho Wing-fong
(fun)
Jackie ChanJackie Chan(età:40)
(wong fei-hung)
Ti LungTi Lung(età:48)
(wong kei-ying (padre))
Anita MuiAnita Mui(età:31)
(mrs. wong (madre))
Chia-Liang LiuChia-Liang Liu(età:58)
(master fu wen-chi)
Chin Kar-lok
(fo sang)
Lau Siu-ming
(mr. chiu)
Han Yi-sheng
(zio hing)
Andy LauAndy Lau(età:33)
(counter intelligence officer)
Suki Kwan
(moglie di chiu)
Cheung Chi-kwon
(tso)
Felix Wong(età:33)
(tsang)
cho
signor chan
Bill Tung
Lau Siu Ming
Mars
Hsia Hsu
Kar Lok Chin(età:29)
Kwok Kuen Chan
Fat Wan
Mark King
Yvonne Hung YungYvonne Hung Yung(età:26)
Mo Yuen
Wah Cheung
Tai-Bo(età:44)
Kar-yung Lau
Tat-kwong Chan
Wah-lung Szema(età:73)
Chung Chi li(età:31)
Wai-lun Tuan
Ming-sing Wong
Rocky Lai
William Wai-lun duen
Yi-sheng Han
Wing-fong Ho
Fong Pau

Technical staff

Michael Wandmacher: musiche
Peter Cheung: montatore
Eddie Ma: scenografo
Tony Cheung: direttore della fotografia
Wai Lap wu: musiche
Yiu-tsou Cheung: direttore della fotografia
Sukie Yip: costumista
Wu Wai-lap: musiche

Voices and Dubbing

Version Italia(1994)

Teo BelliaTeo Bellia Voice of Jackie Chan
Paolo MarchesePaolo Marchese Voice of Chia-Liang Liu
Loris LoddiLoris Loddi Voice of Louis Roth
Gabriele PatriarcaGabriele Patriarca Voice of cho
Stefano MondiniStefano Mondini Voice of Lau Siu-ming
Laura LenghiLaura Lenghi Voice of Anita Mui
Dario OppidoDario Oppido Voice of Chin Kar-lok
Vincenzo Ferro Voice of Han Yi-sheng
Massimo MilazzoMassimo Milazzo Voice of Ti Lung
Luigi FerraroLuigi Ferraro Voice of signor chan
Roberto CertomàRoberto Certomà Voice of Mark Houghton