Database of cinema, music, history and literature

The Legend of Drunken Master (1994)

Original title: jui kuen ii
102 min
Comedy, Action, Martial arts
Poster of movie The Legend of Drunken Master

Direction

Jackie ChanJackie Chan: regista
Chia-Liang LiuChia-Liang Liu: regista

Production and Screenplay

Edward Tang: produttore
Edward Tang: sceneggiatore
Eric TsangEric Tsang: produttore
Rod Dean: sceneggiatore
Leonard Ho: produttore esecutivo
Tong Man-ming: sceneggiatore
Kai-chi Yuen: sceneggiatore

Interpreters and Characters

Vincent Di Tuataane
(Bruno)
Ho-sung Pak(età:27)
(Henry)
Ken Lo(età:37)
(John)
Lau Lau Kar-yung
(Marlon)
Mark Houghton
(Smith)
Therese Renee
(terese)
Louis Roth
(console britannico)
Ho Wing-fong
(fun)
Jackie ChanJackie Chan(età:40)
(wong fei-hung)
Ti LungTi Lung(età:48)
(wong kei-ying (padre))
Anita MuiAnita Mui(età:31)
(mrs. wong (madre))
Chia-Liang LiuChia-Liang Liu(età:58)
(master fu wen-chi)
Chin Kar-lok
(fo sang)
Lau Siu-ming
(mr. chiu)
Han Yi-sheng
(zio hing)
Andy LauAndy Lau(età:33)
(counter intelligence officer)
Suki Kwan
(moglie di chiu)
Cheung Chi-kwon
(tso)
Felix Wong(età:33)
(tsang)
cho
signor chan
Bill Tung
Lau Siu Ming
Mars
Hsia Hsu
Kar Lok Chin(età:29)
Kwok Kuen Chan
Fat Wan
Mark King
Yvonne Hung YungYvonne Hung Yung(età:26)
Mo Yuen
Wah Cheung
Tai-Bo(età:44)
Kar-yung Lau
Tat-kwong Chan
Wah-lung Szema(età:73)
Chung Chi li(età:31)
Wai-lun Tuan
Ming-sing Wong
Rocky Lai
William Wai-lun duen
Yi-sheng Han
Wing-fong Ho
Fong Pau

Technical staff

Michael Wandmacher: musiche
Peter Cheung: montatore
Eddie Ma: scenografo
Tony Cheung: direttore della fotografia
Wai Lap wu: musiche
Yiu-tsou Cheung: direttore della fotografia
Sukie Yip: costumista
Wu Wai-lap: musiche

Voices and Dubbing

Version Italia(1994)

Laura LenghiLaura Lenghi Voice of Anita Mui
Dario OppidoDario Oppido Voice of Chin Kar-lok
Vincenzo Ferro Voice of Han Yi-sheng
Massimo MilazzoMassimo Milazzo Voice of Ti Lung
Luigi FerraroLuigi Ferraro Voice of signor chan
Roberto CertomàRoberto Certomà Voice of Mark Houghton
Teo BelliaTeo Bellia Voice of Jackie Chan
Paolo MarchesePaolo Marchese Voice of Chia-Liang Liu
Loris LoddiLoris Loddi Voice of Louis Roth
Gabriele PatriarcaGabriele Patriarca Voice of cho
Stefano MondiniStefano Mondini Voice of Lau Siu-ming