Italiano
Française
EspañolIn America (2002)
Original title: in america
Production: UK, Irlanda, USA|105 min
Dramatic, Romantic
a family of irish immigrants adjust to life on the mean streets of hell's kitchen while also grieving the death of a child.
Festivals and awards
Oscar 2004 - nomination Best Original Screenplay
Assigned to: Naomi Sheridan, Jim Sheridan, Kirsten Sheridan
Assigned to: Naomi Sheridan, Jim Sheridan, Kirsten Sheridan
Golden Globe 2004 - nomination migliore canzone
Direction
Jim Sheridan: registaProduction and Screenplay
Jim Sheridan: produttoreJim Sheridan: sceneggiatoreJim Sheridan: scrittore
Djimon Hounsou: sceneggiatoreArthur Lappin: produttore
Paul Myler: produttore
Meredith Zamsky: produttore
Naomi Sheridan: sceneggiatore
Naomi Sheridan: scrittore
Kirsten Sheridan: sceneggiatoreKirsten Sheridan: scrittoreNye Heron: produttore
Interpreters and Characters
Neal Jones(età:42)
Adrian Martinez(età:30)Randall Carlton(età:33)
Nye Heron(età:50)
Jason Salkey(età:40)
Rene Millan(età:30)
Bernadette Quigley(età:42)David Wike(età:34)
Tom Murphy(età:34)
Nisha Nayar(età:30)
Molly Glynn(età:34)
Technical staff
Jim Sheridan: direttore della fotografia
Gavin Friday: musicheMaurice Seezer: musiche
Declan Quinn: direttore della fotografia
Mark Geraghty: scenografo
Avy Kaufman: castingNaomi Sheridan: direttore della fotografia
Kirsten Sheridan: direttore della fotografiaNaomi Geraghty: montatore
Joyce Gallie: casting
Frank Moiselle: casting
Nuala Moiselle: casting
Sally Osoba: casting
Susie Cullen: scenografo
Lori Hicks: truccatore
Morna Ferguson: truccatore
Niamh O'loan: truccatore
Martina Byrne: truccatore
Eimer Ni Mhaoldomhnaigh: costumista
Angel De Angelis: parrucchiere
Orla Carrol: parrucchiere
Johnny Byrne: scenografo
Johnny Byrne: scenografo
Johnny Byrne: arredatore
Voices and Dubbing
Version Italia(2002)
Stefano Benassi Voice of Paddy Considine
Massimo Rossi Voice of Djimon Hounsou
Ilaria Stagni Voice of Samantha Morton
Rossa Caputo Voice of Sarah BolgerLilian Caputo Voice of Emma Bolger