Database of cinema, music, history and literature

il peccato degli anni verdi (1960)

Original title: il peccato degli anni verdi
Production: Italy|85 min| black and white|
Dramatic, Romantic

Direction

Leopoldo TriesteLeopoldo Trieste: regista
Carlo Moscovini: regista
Silvio Maestranzi: regista
Vincenzo GamnaVincenzo Gamna: regista

Production and Screenplay

Leopoldo TriesteLeopoldo Trieste: sceneggiatore
Silvio Maestranzi: sceneggiatore
Vincenzo GamnaVincenzo Gamna: sceneggiatore

Interpreters and Characters

Marie Versini(età:20)
(elena giordani)
Maurice RonetMaurice Ronet(età:33)
(paolo donati)
Alida ValliAlida Valli(età:39)
(madre di Elena)
Corrado PaniCorrado Pani(età:24)
(Augusto)
Ann Smyrner(età:26)
(Martina)
Sergio FantoniSergio Fantoni(età:30)
(marito di giulia giordani)
Otello TosoOtello Toso(età:46)
(padre di Elena)
Evi MaltagliatiEvi Maltagliati(età:52)
(mamma di paolo donati)
Grazia Maria SpinaGrazia Maria Spina(età:24)
(giulia giordani)
Rosy Martin
(diana d'aquino)
Venceslao Dobrzensky
(un giovane invitato)
Raffaella CarràRaffaella Carrà(età:17)
(amica di diana)
Ernes Zacconi
(la madre superiora)
padre di Diana
Nando AngeliniNando Angelini(età:27)
Lia Lena
Mario Danieli
Cesarina Colombo
Dario Danieli
Gie Fan tsao

Technical staff

Marcello GattiMarcello Gatti: direttore della fotografia
Armando NannuzziArmando Nannuzzi: direttore della fotografia
ManPiero Filippone: scenografo
Edmondo Lozzi: montatore
Duilio Scarozza: truccatore
Luisa Garbini: truccatore
Alvaro Lanzoni: direttore della fotografia
Nadia Vitali: costumista
Italia Cambi: truccatore
Gino Negri: musiche
Emo Guidi: truccatore
Igino Negri: musiche

Voices and Dubbing

Version Originale(1960)

Lydia SimoneschiLydia Simoneschi Voice of Alida Valli
Rosetta CalavettaRosetta Calavetta Voice of Ann Smyrner
Maria Pia Di MeoMaria Pia Di Meo Voice of Marie Versini
Emilio CigoliEmilio Cigoli Voice of Otello Toso
Giuseppe RinaldiGiuseppe Rinaldi Voice of Maurice Ronet
Bruno PersaBruno Persa Voice of padre di Diana