il magistrato (1959)
Original title: il magistrato
Production: Italy|105 min| black and white|
Dramatic, Psychological, Crime
the young magistrate morandi is involved in two events: the first professional (he must judge a stevedore who killed a dishonest laborer) and the second private (the tragic end of the family of which he is a guest: his father, destroyed by a wrong life, he killed himself after suppressing his wife and daughter). at first the magistrate, aware of the difficulties of managing justice, resigns, then accepts to continue his mandate.
Direction
Luigi Zampa: regista
Paolo Bianchini: aiuto regista
Antonio Navarro linares: aiuto regista
Production and Screenplay
Pasquale Festa Campanile: sceneggiatore
Luigi Zampa: sceneggiatore
Massimo Franciosa: sceneggiatore
Silvio Clementelli: produttore
Interpreters and Characters
pasetti
Ana María custodio(età:51)
Manuel Guitian(età:59)
Technical staff
Flavio Mogherini: costumista
Flavio Mogherini: scenografo
Renzo Rossellini: musiche
Carlo Savina: direttore musicale
Mario Serandrei: montatore
Mario Capriotti: operatore
Silvio Clementelli: direttore di produzione
Giovan Battista Poletto: fotografo di scena
Arrigo Breschi: scenografo
Manuel Merino: direttore della fotografia
Giovanni Rossi: fonico
Armando Govoni: segretario di produzione
Vera Marzot: costumista
Luigi Ceccarelli: ispettore di produzione
Tina Marchetti: segretario di edizione
Anna Maria Campanile: ispettore di produzione
Gabor Pogany: direttore della fotografia
Voices and Dubbing
Version Originale(1959)
Augusto Marcacci Voice of Louis Seigner
Emilio Cigoli Voice of José Suarez
Gianni Bonagura Voice of Andrea Scotti
Fiorella Betti Voice of Claudia Cardinale
Giuseppe Rinaldi Voice of Massimo Serato
Nando Gazzolo Voice of Francois Perier
Massimo Turci Voice of Geronimo Meynier
Gianfranco Bellini Voice of Francesco Casaretti
Rina Morelli Voice of Anna Mariscal
Maria Pia Di Meo Voice of Jacqueline Sassard
Wanda Tettoni Voice of Anna Maria Custodio
Gualtiero De Angelis Voice of pasetti
Pino Locchi Voice of Maurizio Arena