Italiano
Française
EspañolIl buio nella mente (1995)
Original title: la cérémonie
Production: France, Germany|112 min
Dramatic, Thriller, Psychological
a newly hired maid for a rich countryside family befriends a post-office clerk who encourages her to rebel against her employers.
Festivals and awards
Venezia Festival 1995 - 
Coppa Volpi - Migliore attrice
Assigned to: Isabelle Huppert, Sandrine Bonnaire
Coppa Volpi - Migliore attriceAssigned to: Isabelle Huppert, Sandrine Bonnaire
Venezia Festival 1995 - Premio Pasinetti - Migliore attrice
Assigned to: Isabelle Huppert, Sandrine Bonnaire
Premio Pasinetti - Migliore attriceAssigned to: Isabelle Huppert, Sandrine Bonnaire
Venezia Festival 1995 - nomination Golden Lion - Selection
César 1996 - nomination Meilleur film
Origin of the subject
dal libro: A Judgement in Stone (1977, Ruth Rendell)
Direction
Claude Chabrol: registaProduction and Screenplay
Claude Chabrol: sceneggiatoreMarin Karmitz: produttore
Caroline Eliacheff: sceneggiatore
Christoph Holch: produttore
Interpreters and Characters
Michel Piccoli(età:70)
Dominique Frot(età:38)Serge Rousseau(età:65)
Stephane Audran(età:63)Yves Verhoeven(età:34)
David Gabison(età:56)
Samuel Ramey(età:53)
Technical staff
Matthieu Chabrol: musicheMonique Fardoulis: montatore
Bernard Zitzermann: direttore della fotografia
Corinne Jorry: costumista
Daniel Mercier: scenografo
Thi-loan Nguyen: parrucchiere
Cédric Chami: parrucchiere
Jocelyne Lemery: parrucchiere
Voices and Dubbing
Version Italia(1995)
Stella Musy Voice of Virginie Ledoyen
Angiola Baggi Voice of Isabelle Huppert
Alessandra Korompay Voice of Sandrine Bonnaire
Stefano De Sando Voice of Jean-Pierre Cassel
Ada Maria Serra Zanetti Voice of Jacqueline Bisset