Database of cinema, music, history and literature

howards end (1992)

Original title: howards end
Production: Japan, UK, USA|142 min
Dramatic, Romantic
Poster of movie howards end
a businessman thwarts his wife's bequest of an estate to another woman.

Festivals and awards

Oscar 1993 - logo Oscar Best Adapted Screenplay
Assigned to: Ruth Prawer jhabvala
Oscar 1993 - logo Oscar Best Actress in a Leading Role
Assigned to: Emma Thompson
Oscar 1993 - logo Oscar Best Production Design
Assigned to: Ian Whittaker, Luciana Arrighi
Golden Globe 1993 - logo Golden Globe migliore attrice in film drammatico
Assigned to: Emma Thompson
Cannes Festival 1992 - logo Cannes Festival Palma d'oro speciale
Bafta 1993 - logo Bafta Best Film
Bafta 1993 - logo Bafta Best Actress in a Leading Role
Assigned to: Emma Thompson
Nastro Argento 1993 - logo Nastro Argento Migliore scenografia
Assigned to: Luciana Arrighi
David Donatello 1993 - logo David Donatello miglior attrice straniera
Assigned to: Emma Thompson
Oscar 1993 - nomination Best Motion Picture
Assigned to: Ismail Merchant
Oscar 1993 - nomination Best Achievement in Directing
Assigned to: James Ivory
Oscar 1993 - nomination Best Actress in a Supporting Role
Assigned to: Vanessa Redgrave
Oscar 1993 - nomination Best Cinematography
Assigned to: Tony Pierce-roberts
Oscar 1993 - nomination Best Original Score
Assigned to: Richard Robbins
Oscar 1993 - nomination Best Costume Design
Assigned to: Jenny Beavan, John Bright
Golden Globe 1993 - nomination Migliore film drammatico
Golden Globe 1993 - nomination migliore regia
Assigned to: James Ivory
César 1993 - nomination Meilleur film étranger
Bafta 1993 - nomination Best Director
Assigned to: James Ivory
Bafta 1993 - nomination Best Adapted Screenplay
Assigned to: Ruth Prawer jhabvala
Bafta 1993 - nomination Best Actress in a Supporting Role
Assigned to: Helena Bonham Carter
Bafta 1993 - nomination Best Actor in a Supporting Role
Assigned to: Samuel West
Bafta 1993 - nomination Best Cinematography
Assigned to: Tony Pierce-roberts
Bafta 1993 - nomination Best Editing
Assigned to: Andrew Marcus
Bafta 1993 - nomination Best Costume Design
Assigned to: John Bright, Jenny Beavan
Bafta 1993 - nomination Best Production Design
Assigned to: Luciana Arrighi
Bafta 1993 - nomination Best Make Up and Hair
Assigned to: Christine Beveridge

Origin of the subject

dal libro: howards end (1910, Edward Morgan Forster)

Direction

James Ivory: regista

Production and Screenplay

Ismail MerchantIsmail Merchant: produttore
MalMal: produttore esecutivo
Ruth Prawer jhabvala: sceneggiatore
Donald Rosenfeld: produttore
Ann Wingate: produttore

Interpreters and Characters

Anthony HopkinsAnthony Hopkins(età:55)
(henry wilcox)
Helena Bonham CarterHelena Bonham Carter(età:26)
(Helen Schlegel)
Nicola DuffettNicola Duffett(età:29)
(jacky bast)
Susie Lindeman
(dolly wilcox)
Vanessa RedgraveVanessa Redgrave(età:55)
(Ruth Wilcox)
Barbara HicksBarbara Hicks(età:68)
(sig.na avery)
Emma ThompsonEmma Thompson(età:33)
(Margaret Schlegel)
Mark Payton(età:32)
(percy cahill)
Samuel WestSamuel West(età:26)
(Leonard Bast)
James WilbyJames Wilby(età:34)
(Charles Wilcox)
Peter Cellier(età:64)
(col. fussell)
Crispin Bonham-carterCrispin Bonham-carter(età:23)
(albert fussell)
Joseph Bennett
(Paul Wilcox)
Prunella ScalesPrunella Scales(età:60)
(zia Juley)
Adrian Ross Magenty
(Tibby Schlegel)
Jo Kendall(età:54)
(Annie)
Jemma RedgraveJemma Redgrave(età:27)
(Evie Wilcox)
Mary Ii Nash
(pianista)
Simon CallowSimon Callow(età:43)
Mary NashMary Nash(età:108)
Allie Byrne
Sam Alejan
Anne LambtonAnne Lambton(età:38)
Mark Tandy(età:35)
Peter Darling
Margery Mason(età:79)
Ian Latimer
Patricia Lawrence(età:67)
Paul Kerry
Gerald Paris
Brian Lipson
Robin Johnson
Paula Stockbridge
Andrew St. clair
Atalanta White
Lucy Freeman
Claire Driver
Terence Sach

Technical staff

Richard RobbinsRichard Robbins: musiche
Andrew Marcus: montatore
Jenny Beavan: costumista
John Bright: costumista
Luciana Arrighi: scenografo
Ian WhittakerIan Whittaker: scenografo
Ian WhittakerIan Whittaker: arredatore
Carol Hemming: parrucchiere
Celestia Fox: casting
Christine Beveridge: truccatore
Sian Grigg: parrucchiere
Tony Pierce-roberts: direttore della fotografia
John Ralph: scenografo
Sallie Jaye: truccatore
Paolo Mantini: parrucchiere

Voices and Dubbing

Version Italia(1992)

Ludovica ModugnoLudovica Modugno Voice of Emma Thompson
Alina MoradeiAlina Moradei Voice of Prunella Scales
Edoardo NordioEdoardo Nordio Voice of Adrian Ross Magenty
WomanRita Baldini Voice of Helena Bonham Carter
Angelo MaggiAngelo Maggi Voice of Samuel West
Franca De stradisFranca De stradis Voice of Vanessa Redgrave
Fabrizio PucciFabrizio Pucci Voice of James Wilby
Cinzia De CarolisCinzia De Carolis Voice of Nicola Duffett
Luigi La MonicaLuigi La Monica Voice of Anthony Hopkins