Database of cinema, music, history and literature

How to Train Your Dragon (2025)

Original title: how to train your dragon
125 min
Dramatic, Comedy, Action
Poster of movie How to Train Your Dragon
The same story is the basis of the movies:

Origin of the subject

dal libro: How to Train Your Dragon (2003, Cressida Cowell)

Direction

Dean DeBlois: regista

Production and Screenplay

Marc Platt: produttore
Doug Davison: produttore
Roy Lee: produttore
Chris SandersChris Sanders: produttore
Dean DeBlois: produttore
Dean DeBlois: sceneggiatore
Adam Siegel: produttore
Michael A. connolly: produttore
Karl Sigurdarson: produttore

Interpreters and Characters

Julian Dennison(età:23)
(gambedipesce ingerman)
Mason Thames(età:18)
(hiccup horrendous haddock iii)
Gabriel Howell
(moccicoso jorgenson)
Gerard ButlerGerard Butler(età:56)
(stoick l'immenso)
Bronwyn James
(testabruta thorston)
Harry Trevaldwyn
(testaditufo thorston)
Nico ParkerNico Parker(età:21)
(astrid hofferson)
Nick FrostNick Frost(età:53)
(skaracchio ruttans)
sdentato
Peter SerafinowiczPeter Serafinowicz(età:53)
Murray McArthurMurray McArthur(età:59)
Andrea WareAndrea Ware
Anna leong BrophyAnna leong Brophy
Marcus Onilude
Kate KennedyKate Kennedy(età:31)
Nick Cornwall
Naomi WirthnerNaomi Wirthner
Selina JonesSelina Jones
Ruth CoddRuth Codd(età:29)

Technical staff

John PowellJohn Powell: musiche
Bill Pope: direttore della fotografia
Thomas Brown: scenografo
Alessandro Bertolazzi: truccatore
Dominic Watkins: direttore artistico
Smith Wyatt: montatore
Andrew Munro: scenografo
Lindsay Pugh: costumista
Tom Whitehead: scenografo
Lucy Bevan: casting
Rachel Gordon: truccatore
Aisling Megahey: truccatore
Kathryn Fa: truccatore
David Allday: scenografo
Mike Stallion: scenografo
Daniel Birt: arredatore
David Doran: scenografo
Liz ann Bowden: truccatore
Tommy Dunne: effetti speciali
Rebecca Kempton: truccatore
Til Frohlich: scenografo
Katie Finch: truccatore
Brian Chumney: tecnico del suono

Voices and Dubbing

Version Italia(2025)

ManLorenzo Crisci Voice of Julian Dennison
Lorenzo D'Agata Voice of Mason Thames
Fabrizio VidaleFabrizio Vidale Voice of Nick Frost
Federico BebiFederico Bebi Voice of Gabriel Howell
Randy Thom Voice of sdentato
Dario OppidoDario Oppido Voice of Gerard Butler
Silvia AvalloneSilvia Avallone Voice of Bronwyn James
Federico CampaiolaFederico Campaiola Voice of Harry Trevaldwyn
Margherita De RisiMargherita De Risi Voice of Nico Parker