Italiano
Française
EspañolFly Me to the Moon (2008)
Original title: fly me to the moon
Production: Belgium, USA|84 min
Animation, Fantasy, Adventure
three young houseflies stow away aboard the apollo 11 flight to the moon.
Festivals and awards
EFA - European Film Award 2009 - nomination Premio del pubblico
Direction
Mimi Maynard: regista
Ben Stassen: regista
Production and Screenplay
Gila Golan: produttore
Mimi Maynard: produttore
Don Macbain: produttore
Ben Stassen: produttore esecutivo
Domonic Paris: produttore esecutivo
Domonic Paris: sceneggiatore
Domonic Paris: scrittore
Nadia Khamlichi: produttore esecutivo
Adrian Politowski: produttore esecutivo
Jeremy Burdek: produttore esecutivo
Charlotte Huggins: produttore
Eric Dillens: produttore esecutivo
Caroline Van iseghem: produttore
Interpreters and Characters
– scooter
– mamma di nat
– sé stesso
– nadia
– igor
– louie
i.q.
– nat
– nonno
poopchev
– i.q.
scooter's mom
commander armstrong
commander aldrin
commander collins
leonid
i.q.'s mom
mission control 1969
senior official
fly buddy #1
fly buddy #2
fly at launch
Butch
american newscaster
russian announcer
mom's maggot
maggot #1
maggot #2
maggot #3
housefly #1
horse fly #2 / party guests
pale russian flies
Katie
Ray
other russian fly
Amelia
Charles Rocket(età:59)
Dean Wein(età:60)Neil Armstrong(età:78)
Melora Harte(età:65)
Technical staff
Gila Golan: casting
Mimi Maynard: casting
Ramin Djawadi: musicheJeremy Degruson: scenografo
Voices and Dubbing
Version Originale(2008)
Philip Daniel bolden Voice of – i.q.
Robert Patrick Voice of – louie
Buzz Aldrin Voice of – sé stesso
David Gore Voice of – scooter
Trevor Gagnon Voice of – nat
Nicollette Sheridan Voice of – nadia
Kelly Ripa Voice of – mamma di nat
Christopher Lloyd Voice of – nonno
Tim Curry Voice of – igor
J.P. Manoux Voice of Neil Armstrong