Database of cinema, music, history and literature

poliziotto o canaglia (1979)

Original title: flic ou voyou
Production: France|107 min
Comedy, Action, Dramatic, Thriller
Poster of movie poliziotto o canaglia
commissaire stanislas borowitz is going undercover as gangster antonio cerutti in order to expose corrupted policemen.

Direction

Georges LautnerGeorges Lautner: regista

Production and Screenplay

Jean-Paul BelmondoJean-Paul Belmondo: produttore
Georges LautnerGeorges Lautner: sceneggiatore
Jean Herman: sceneggiatore
Michel AudiardMichel Audiard: sceneggiatore
Michel AudiardMichel Audiard: dialoghi
Alain Poiré: produttore

Interpreters and Characters

Jean-Paul BelmondoJean-Paul Belmondo(età:46)
(stanislas borovitz)
Georges Geret(età:55)
(theodore musard)
Jean-françois BalmerJean-françois Balmer(età:33)
(ispettore massard)
Claude Brosset(età:36)
(achille volfoni)
Julie Jezequel(età:15)
(Charlotte)
Michel Beaune(età:46)
(marcel langlois)
Catherine Lachens(età:34)
(simone langlois)
Juliette MillsJuliette Mills(età:34)
(madame bertrand)
Venantino VenantiniVenantino Venantini(età:49)
(Mario)
Michel Peyrelon
(Camille)
Charles Gerard(età:57)
(cazauban)
Mireille Orsini
(madame clara cerutti)
Michel GalabruMichel Galabru(età:57)
(commissario grimaud)
Marie LaforetMarie Laforet(età:40)
(edmonde puget-rostand)
Marc Lamole(età:45)
(sostituto procuratore)
Luciano StellaLuciano Stella(età:43)
(rey)
Philippe Castelli(età:54)
Nicolas Vogel(età:54)
Henri Attal(età:43)
Maurice Auzel(età:47)
Alfred Baillou(età:64)
Erick DesmarestzErick Desmarestz(età:27)
Patrick Rocca
José Gonel
Michèle Jacquetty
Bernard Fontaine

Technical staff

Philippe SardePhilippe Sarde: musiche
Paulette Breil: costumista
Henri DecaëHenri Decaë: direttore della fotografia
Monique Granier: truccatore
Michelle David: montatore
Marie-françoise Perochon: costumista
Tony Roman: scenografo
Charly Koubesserian: truccatore
Sidonie Constantien: parrucchiere
Jacques Leymond: parrucchiere
Alain Gaudry: arredatore

Voices and Dubbing

Version Italia(1979)

Germana DominiciGermana Dominici Voice of Juliette Mills
Emanuela RossiEmanuela Rossi Voice of Julie Jezequel
Sergio FantoniSergio Fantoni Voice of Georges Geret
Sergio FiorentiniSergio Fiorentini Voice of Michel Galabru
Cesare BarbettiCesare Barbetti Voice of Michel Peyrelon
Michele GamminoMichele Gammino Voice of Luciano Stella
Luciano De AmbrosisLuciano De Ambrosis Voice of Jean-françois Balmer
Maria Pia Di MeoMaria Pia Di Meo Voice of Marie Laforet
Arturo DominiciArturo Dominici Voice of Charles Gerard
Rita SavagnoneRita Savagnone Voice of Catherine Lachens
Glauco OnoratoGlauco Onorato Voice of Claude Brosset
Pino LocchiPino Locchi Voice of Jean-Paul Belmondo
Gianfranco BelliniGianfranco Bellini Voice of Marc Lamole
Franca DominiciFranca Dominici Voice of Mireille Orsini