Database of cinema, music, history and literature

conversazioni private (1996)

Original title: enskilda samtal
Production: Sweden|135 min|
Dramatic, Romantic

Direction

Liv UllmannLiv Ullmann: regista

Production and Screenplay

Ingmar BergmanIngmar Bergman: sceneggiatore

Interpreters and Characters

Pernilla AugustPernilla August(età:37)
(Anna)
Anita BjörkAnita Björk(età:73)
(karin åkerblom)
Max von SydowMax von Sydow(età:67)
(Jacob)
Vibeke FalkVibeke Falk(età:78)
(signora nylander, governante)
Thomas Hanzon(età:34)
(tomas egerman)
Samuel FrölerSamuel Fröler(età:39)
(Henrik)
Samuel FrölerSamuel Fröler(età:39)
(Henrik)
Gunnel Fred(età:41)
(märta gärdsjö)
Kristina Adolphson(età:59)
(Maria)
Gunner Fred
(Marta)
Bengt Schött
(stille, sagrestano)
Hans Alfredson(età:65)
(Agrel)

Technical staff

Johann Sebastian BachJohann Sebastian Bach: musiche
Sven NykvistSven Nykvist: direttore della fotografia
Mette Möller: scenografo
Michal Leszczylowski: montatore

Voices and Dubbing

Version Italia(1997)

Melina MartelloMelina Martello Voice of Kristina Adolphson
Cristiana LionelloCristiana Lionello Voice of Pernilla August
Claudia BalboniClaudia Balboni Voice of Gunner Fred
Luciano MelaniLuciano Melani Voice of Max von Sydow
Gianni Musy GloriGianni Musy Glori Voice of Hans Alfredson
Roberto PediciniRoberto Pedicini Voice of Samuel Fröler

Version Italia(1996)

Luciano MelaniLuciano Melani Voice of Max von Sydow
Melina MartelloMelina Martello Voice of Kristina Adolphson
Massimiliano ManfrediMassimiliano Manfredi Voice of Thomas Hanzon
Cristiana LionelloCristiana Lionello Voice of Pernilla August