The Little World of Don Camillo (1952)
Original title: don camillo
Production: France, Italy|107 min| black and white
Comedy, Political
don camillo, a priest as friendly as he is irascible and peppone, a combative, surly communist mayor, is fighting in a small village in the lower po valley. the priest, for his character must undergo the frequent reproaches of the crucifix; the politician, although professed an atheist, is actually deeply attached to the catholic sacraments and the two, although they are publicly rivals, in reality they esteem and want each other well, even if they do not want to admit it. don camillo tries to carry out the work for a 'villaggio del fanciullo' while peppone undertakes to build the 'casa del popolo'; they do everything to hinder themselves and they succeed, so much so that in the end the priest is transferred elsewhere.
This movie is episode 1 of the series don camillo composed by:
The same story is the basis of the movies:
Festivals and awards
Bafta 1954 - nomination Best Film from any Source
Origin of the subject
dal libro: Don Camillo (1948, Giovanni Guareschi)
Direction
Julien Duvivier: regista
Alberto Cardone: aiuto regista
Production and Screenplay
Julien Duvivier: sceneggiatore
Giuseppe Amato: produttore
René Barjavel: sceneggiatore
Oreste Biancoli: sceneggiatore
Angelo Rizzoli: produttore
Robert Chabert: produttore
Marcel Roux: produttore
Interpreters and Characters
voce narrante
voce crocifisso
bishop
narrator
crocefisso
Cesare Polacco(età:52)
Eduardo Passarelli(età:49)
Mario Siletti(età:55)
Dina Romano(età:76)
Jean Debucourt(età:58)
Didier D'yd(età:19)
Maria Zanoli(età:56)
Ruggero Ruggeri(età:81)
Barbara Florian(età:21)
Armando Furlai(età:55)
Marcella Melnati(età:82)
Technical staff
Gianfranco Parolini: segretario di edizione
Osvaldo Civirani: fotografo di scena
Alessandro Cicognini: musiche
Maria Rosada: montatore
Nicolas Hayer: direttore della fotografia
Virgilio Marchi: scenografo
Roberto Cocco: ispettore di produzione
Bruno Brunacci: fonico
Noel Martin: operatore
Leandro Marini: truccatore
Piero Cocco: organizzatore generale
Ferdinando Ruffo: scenografo
Ferdinando Ruffo: arredatore
Augusto Tinelli: assistente operatore
Romano Dandi: assistente di produzione
Guido Caracciolo: operatore
Mentore Nasi: assistente operatore
Voices and Dubbing
Version Italia(1952)
Cesare Fantoni Voice of Giovanni Onorato
Aldo Silvani Voice of Gualtiero Tumiati
Ruggero Ruggeri Voice of voce crocifisso
Cesare Polacco Voice of Peppino De martino
Bruno Persa Voice of Manuel Gary
Amilcare Pettinelli Voice of Charles Vissières
Carlo Romano Voice of Fernandel
Lauro Gazzolo Voice of Luciano Manara (attore)
Mario Corte Voice of Franco Pesce
Renata Marini Voice of Clara Auteri pepe
Stefano Sibaldi Voice of Marco Tulli
Rina Morelli Voice of Sylvie
Bruno Persa Voice of Italo Clerici
Emilio Cigoli Voice of voce narrante
Silvio Bagolini Voice of André Hildebrand
Manlio Busoni Voice of Mario Siletti (1897-1977)
Gaetano Verna Voice of Saro Urzì
Version Originale(1952)
Jean Debucourt Voice of voce crocifisso