Database of cinema, music, history and literature

Hearts at Sea (1950)

Original title: cuori sul mare
Production: Italy|92 min| black and white
Comedy, Adventure
Poster of movie Hearts at Sea
two friends, who attend courses at the livorno academy, live various love and sea experiences. one of them, having dropped out of school, ends up stuck on a merchant ship and is involved in a smuggling story. he risks losing his life, but he is saved by his friend.

Direction

Giorgio BianchiGiorgio Bianchi: regista
Golfiero Colonna: aiuto regista

Production and Screenplay

ManNicola Manzari: sceneggiatore
Oreste BiancoliOreste Biancoli: sceneggiatore
Siro Angeli: sceneggiatore
Carlo Civallero: produttore
Nicola Morabito: sceneggiatore
Golfiero Colonna: sceneggiatore

Interpreters and Characters

Gualtiero TumiatiGualtiero Tumiati(età:74)
(ammiraglio Silvestri)
Nicola Morabito
(comandante Bernardi)
Milly VitaleMilly Vitale(età:18)
(Fioretta)
Mimi Aylmer(età:54)
(madre di Fioretta)
Marina BertiMarina Berti(età:28)
(Marta)
Marcello MastroianniMarcello Mastroianni(età:26)
(Massimo Falchetti)
Elio Masserano
(padre di Leone)
Jacques SernasJacques Sernas(età:25)
(Paolo Silvestri)
ManAttilio Tosato
(professore d'inglese)
Aldo FiorelliAldo Fiorelli(età:35)
(tenente Gabrielli)
Sophia LorenSophia Loren(età:16)
(una ragazza)
Charles VanelCharles Vanel(età:58)
(nurus)
Doris DowlingDoris Dowling(età:27)
(doris ellington)
Paolo PanelliPaolo Panelli(età:25)
(marinaio leone)
Enzo BiliottiEnzo Biliotti(età:63)
(armatore falchetti)
Dina PerbelliniDina Perbellini(età:49)
(madre di leone)
capitano dell'Hidalgo
Aldo PiniAldo Pini(età:41)
Renato Terra caizziRenato Terra caizzi(età:22)
D.iandoli
Maria Pilato

Technical staff

WomanAdriana Novelli: montatore
Mario CraveriMario Craveri: direttore della fotografia
ManGabriele Varriale: montatore
Enzo Masetti: musiche
Franco FerraraFranco Ferrara: direttore musicale
Franco FerraraFranco Ferrara: musiche
Mario Messina: fonico
Piero Caserini: direttore di produzione
ManAttilio Tosato: ispettore di produzione
Arcangelo Aversa: truccatore
Nicola Morabito: direttore di produzione
Antonio BasurtoAntonio Basurto: musiche
Francesco Palermi: segretario di edizione
E. A. mario: musiche

Voices and Dubbing

Version Originale(1950)

Sandro RuffiniSandro Ruffini Voice of Nicola Morabito
Lydia SimoneschiLydia Simoneschi Voice of Milly Vitale
Giulio PanicaliGiulio Panicali Voice of Marcello Mastroianni
Lauro GazzoloLauro Gazzolo Voice of Elio Masserano
Emilio CigoliEmilio Cigoli Voice of capitano dell'Hidalgo
Mario BesestiMario Besesti Voice of Charles Vanel
Gualtiero De AngelisGualtiero De Angelis Voice of Aldo Fiorelli
Rosetta CalavettaRosetta Calavetta Voice of Marina Berti
Giuseppe RinaldiGiuseppe Rinaldi Voice of Jacques Sernas
Stefano SibaldiStefano Sibaldi Voice of Attilio Tosato