Italiano
Française
EspañolCleopatra (1963)
Original title: cleopatra
Production: UK, USA, Switzerland|243 min
Dramatic, Romantic, Storico
Festivals and awards
Oscar 1964 - 
Best Art Direction-Set Decoration, Color
Assigned to: Boris Juraga, John Decuir, Hilyard M.brown, Maurice Pelling, Jack Martin Smith, Elven Webb, Paul S. Fox, Ray Moyer, Herman A. Blumenthal, Walter M. Scott
Best Art Direction-Set Decoration, ColorAssigned to: Boris Juraga, John Decuir, Hilyard M.brown, Maurice Pelling, Jack Martin Smith, Elven Webb, Paul S. Fox, Ray Moyer, Herman A. Blumenthal, Walter M. Scott
Origin of the subject
dall'opera teatrale: Antony and Cleopatra (1607, William Shakespeare)
Historical episodes of setting
Impero di Gaio Giulio Cesare Augusto Germanico detto Caligola.
More generally: politica impero romano
More generally: politica impero romano
Direction
Rouben Mamoulian: regista
Joseph L. mankiewicz: registaProduction and Screenplay
Sidney Buchman: sceneggiatore
Ben Hecht: sceneggiatoreWanger Walter: produttore
Walter Wanger: produttore
Joseph L. mankiewicz: sceneggiatore
Ranald MacDougall: sceneggiatorePeter Levathes: produttore
Jacques Monteux: sceneggiatore
Interpreters and Characters
Desmond Llewelyn(età:49)John Alderton(età:23)
Paola Pitagora(età:22)
Jeremy Kemp(età:28)
John Bartha(età:42)
Margaret Lee(età:20)
Ivan Rassimov(età:25)
Luciano Catenacci(età:30)Rod Dana(età:29)
Calvin Lockhart(età:29)
John Alderson(età:47)
Annette André(età:24)John Gayford(età:30)
Omero Capanna(età:21)
Lorenzo Robledo(età:42)
John Karlsen(età:44)
Salvatore Billa(età:20)
Rosalba Grottesi(età:17)John Frederick(età:47)
Leo Coleman(età:44)
Jack Taylor (attore)(età:27)
Gianni Di segni(età:44)
Peter Grant(età:28)Larry Taylor (attore)(età:45)
Mike Steen(età:35)
Marie Devereux(età:23)
Michela Roc(età:22)
Meri Welles(età:26)Ed Russell(età:11)
Elisabeth Welch(età:59)
Peter Forster(età:43)
John R. Pepper(età:5)
Technical staff
Alex North: musiche
Dorothy Spencer: montatoreElmo Williams: montatore
Jack Hildyard: direttore della fotografia
Leon Shamroy: direttore della fotografia
Vittorio Nino Novarese: costumista
Irene Sharaff: costumistaHilyard M.brown: scenografo
Ray Moyer: scenografoRay Moyer: arredatore
Jack Martin Smith: scenografoSidney Buchman: direttore della fotografiaBen Hecht: direttore della fotografiaFred Hynes: tecnico del suono
Elven Webb: scenografoMaurice Pelling: scenografo
Boris Juraga: scenografo
James P.corcoran: tecnico del suono
Emil Jr.kosa: effetti speciali
Lamberto Marini: truccatore
Cesare Gambarelli: truccatore
Giovanni Morosi: truccatore
Luciano Vito: parrucchiere
Anchise Pieralli: truccatore
Sandra Restaldi: parrucchiere
Leandro Marini: truccatore
Giuseppe Banchelli: truccatore
Mario Banchelli: truccatore
Vasco Reggiani: parrucchiere
Walter M. Scott: scenografoWalter M. Scott: arredatoreAlberto De rossi: truccatore
John Decuir: scenografo
Joseph L. mankiewicz: direttore della fotografiaPaul S. Fox: scenografo
Paul S. Fox: arredatore
Renié: costumista
Herman A. Blumenthal: scenografo
Robert J. Schiffer: truccatoreVivienne Walker: parrucchiere
Voices and Dubbing
Version Italia(1963)
Bruno Persa Voice of John Hoyt
Nando Gazzolo Voice of Martin Landau
Luigi Pavese Voice of Andrew Keir
Lydia Simoneschi Voice of Pamela Brown
Ferruccio Amendola Voice of Marne Maitland
Giuseppe Rinaldi Voice of Richard Burton
Massimo Turci Voice of Roddy McDowall
Sergio Tedesco Voice of Kenneth Haigh
Nino Pavese Voice of Herbert Berghof
Gino Baghetti Voice of Michael Hordern
Glauco Onorato Voice of Cesare Danova
Gianfranco Bellini Voice of Gregoire AslanBruno Persa Voice of Andrew Faulds
Renato Turi Voice of Ben Wright
Oreste Lionello Voice of Richard O'Sullivan
Manlio Busoni Voice of Hume Cronyn
Luciano De Ambrosis Voice of Robert Stephens
Vittoria Febbi Voice of Isabel Cooley
Sandro Acerbo Voice of Loris LoddiVersion Italia scene aggiunte(2002)
Michele Kalamera Voice of Rex Harrison
Claudia Razzi Voice of Elizabeth TaylorGlauco Onorato Voice of Cesare Danova
Emilio Cappuccio Voice of Richard Burton
Francesco Bulckaen Voice of Roddy McDowall