Database of cinema, music, history and literature

calabuig (1956)

Original title: calabuch
Production: Italy, Spain|96 min| black and white|
Dramatic, Comedy, Psychological

Festivals and awards

Venezia Festival 1956 - logo Venezia Festival Premio OCIC
Venezia Festival 1956 - nomination Golden Lion - Selection

Direction

Luis Garcia BerlangaLuis Garcia Berlanga: regista

Production and Screenplay

Ennio FlajanoEnnio Flajano: sceneggiatore
Leonardo Martin: sceneggiatore
Fiorentino Soria: sceneggiatore

Interpreters and Characters

Edmund GwennEdmund Gwenn(età:79)
(edmund gwenn)
Edmund GwennEdmund Gwenn(età:79)
(prof. jorge serra hamilton)
Edmund GwennEdmund Gwenn(età:79)
(scienziato atomico)
Valentina CorteseValentina Cortese(età:31)
(valentina cortese)
Valentina CorteseValentina Cortese(età:31)
(eloisa, la maestra di scuola)
Valentina CorteseValentina Cortese(età:31)
(Eloisa, la maestra)
Juan Calvo(età:64)
(Matias)
Franco FabriziFranco Fabrizi(età:40)
(langosta)
Félix Fernández garcía(età:59)
(don félix, il sacerdote)
Nicolás D. PerchicotNicolás D. Perchicot(età:72)
(andrés)
Mario Berratua
(vicente)
Victor Orallo
(vicente)
Francisco Bernal(età:56)
(crescencio)
María Vico
(Teresa)
Isa Ferreiro
(carmen)
Manuel Guitian(età:56)
(don leonardo)
Casimiro Hurtado(età:65)
(antonio)
Pedro Beltrán(età:29)
(fermin)
Lolo Garcia
(Felipe)
Manuel Alejandre
(juan)
José Isbert(età:70)
(don ramon)
Josè Luis ozores
(cucherito)
Manuel Beringola
(il maggiore)
professor jorge serra hamilton
sindaco
José CalvoJosé Calvo(età:40)
Manuel AlexandreManuel Alexandre(età:39)
Felix FernandezFelix Fernandez(età:57)
Mario Berriatua(età:31)

Technical staff

Ennio FlajanoEnnio Flajano: scenografo
Angelo Francesco LavagninoAngelo Francesco Lavagnino: musiche
Francisco Sempere: direttore della fotografia
Guido Guerrini: musiche
Florentino Soria: direttore della fotografia
Luis Garcia BerlangaLuis Garcia Berlanga: direttore della fotografia
Leonardo Martin: direttore della fotografia

Voices and Dubbing

Version Italia(1956)

Gualtiero De AngelisGualtiero De Angelis Voice of Franco Fabrizi
Dhia CristianiDhia Cristiani Voice of María Vico
Amilcare PettinelliAmilcare Pettinelli Voice of José Isbert
Luigi PaveseLuigi Pavese Voice of Juan Calvo
Giuseppe RinaldiGiuseppe Rinaldi Voice of Mario Berratua
Renato TuriRenato Turi Voice of Casimiro Hurtado
Mario BesestiMario Besesti Voice of professor jorge serra hamilton
Cesare PolaccoCesare Polacco Voice of Nicolás D. Perchicot
Vinicio SofiaVinicio Sofia Voice of Manuel Guitian
Manlio BusoniManlio Busoni Voice of sindaco
Lauro GazzoloLauro Gazzolo Voice of Félix Fernández garcía
Maria Pia Di MeoMaria Pia Di Meo Voice of Isa Ferreiro
Carlo RomanoCarlo Romano Voice of Josè Luis ozores