Database of cinema, music, history and literature

bon voyage (2003)

Original title: bon voyage
Production: France|114 min
Dramatic, Comedy, Thriller
Poster of movie bon voyage
an actress, a writer, a student, and a government worker band together in an effort to escape paris as the nazis move into the city.

Festivals and awards

César 2004 - logo César migliore fotografia
Assigned to: Thierry Arbogast
César 2004 - logo César migliore scenografia
Assigned to: Catherine Leterrier, Jacques Rouxel
César 2004 - logo César giovane speranza maschile
Assigned to: Gregory Derangere

Direction

Jean-Paul RappeneauJean-Paul Rappeneau: regista

Production and Screenplay

Luc BessonLuc Besson: produttore
Patrick Modiano: sceneggiatore
Gilles Marchand: sceneggiatore
Jean-Paul RappeneauJean-Paul Rappeneau: sceneggiatore
Jerome Tonnerre: sceneggiatore
Julien Rappeneau: sceneggiatore
Michele Petin: produttore
Panni Lutter: produttore

Interpreters and Characters

Isabelle AdjaniIsabelle Adjani(età:48)
(viviane denvers)
Gerard DepardieuGerard Depardieu(età:55)
(jean-étienne beaufort)
Virginie LedoyenVirginie Ledoyen(età:27)
(Camille)
Yvan AttalYvan Attal(età:38)
(Raoul)
Grégori DerangèreGrégori Derangère(età:32)
(frédéric auger)
Peter CoyotePeter Coyote(età:61)
(alex winckler)
Jean-marc StehléJean-marc Stehlé(età:62)
(professeur kopolski)
Aurore ClementAurore Clement(età:58)
(jacqueline de lusse)
Xavier De guillebon
(brémond)
Edith ScobEdith Scob(età:66)
(mme arbesault)
Michel VuillermozMichel Vuillermoz(età:41)
(m. girard)
jean-etienne beaufort
Vincent Nemeth
Christian Ruché(età:55)
Catherine Chevallier
Nicolas VaudeNicolas Vaude(età:41)
Jacques PaterJacques Pater(età:54)
Gregory Derangere
Pierre Laroche(età:72)
Marie-Armelle Deguy
Serpentine Teyssier
Loïc PichonLoïc Pichon(età:60)
Vincent Schmitt
Benoit Bellal
Olivier ClaverieOlivier Claverie(età:44)
Pierre Diot
Jacques Gallo(età:79)
Pierre Louis-calixte
Jean-Pol Brissart
Michel Dubois
Marie Berto(età:43)
Lee Michelsen(età:52)
Marie-Christine Orry
Benjamin Bellecour
Jacques Roehrich
Wolfgang Pissors
Marc Bodnar
Nicolas Pignon
Patrick Médioni
Daniel Villattes
Edward Hamilton-clark
Robert Darmel
Aurélie Matéo
Christian Drillaud
Pascal Guégan
Jean Girard
Louis De rohan-chabot
Frédéric Hulne
Morgane Moré(età:19)

Technical staff

Gabriel YaredGabriel Yared: musiche
Jean Goudier: tecnico del suono
Thierry ArbogastThierry Arbogast: direttore della fotografia
Catherine LeterrierCatherine Leterrier: costumista
Dominique Hennequin: tecnico del suono
Jacques Rouxel: scenografo
Pierre Gamet: tecnico del suono
Laurence Azouvy: truccatore
Frederique Moidon: casting
Maryline Monthieux: montatore
Catherine George: truccatore
Christophe Giraud: truccatore
Stéphane Robert (truccatore): truccatore
WomanStéphanie Guillon: truccatore
Turid Follvik: truccatore
Nathalie Louichon: truccatore
Marie-Pierre Hattabi: parrucchiere
Tony Rocchetti: parrucchiere
Cédric Chami: parrucchiere
Mathilde Humeau: truccatore
Jacques-olivier Molon: truccatore
Anne-marie Demeur: truccatore
Claude Belot: parrucchiere
Stéphanie Rossi: truccatore
Anthony Gaillard: truccatore
Bettina Miquaix: parrucchiere
Ginette Arbogast: truccatore

Voices and Dubbing

Version Italia(2003)

Eleonora De AngelisEleonora De Angelis Voice of Virginie Ledoyen
Cristina BoraschiCristina Boraschi Voice of Isabelle Adjani
Sergio Di StefanoSergio Di Stefano Voice of Peter Coyote
Massimo De AmbrosisMassimo De Ambrosis Voice of Grégori Derangère
Simone MoriSimone Mori Voice of Yvan Attal
Michele GamminoMichele Gammino Voice of jean-etienne beaufort
Luciano De AmbrosisLuciano De Ambrosis Voice of Jean-marc Stehlé