Database of cinema, music, history and literature

Beyond the Hills (2012)

Original title: dupa dealuri
Production: Belgium, France, Romania|152 min
Dramatic, Violence
Poster of movie Beyond the Hills
the friendship between two young women who grew up in the same orphanage; one has found refuge at a convent in romania and refuses to leave with her friend, who now lives in germany.

Festivals and awards

Cannes Festival 2012 - logo Cannes Festival Prix d'interprétation féminine
Assigned to: Cosmina Stratan, Cristina Flutur
Cannes Festival 2012 - nomination In concorso

Direction

Cristian MungiuCristian Mungiu: regista

Production and Screenplay

ManJean-Pierre Dardenne: produttore
Luc DardenneLuc Dardenne: produttore
Pascal Caucheteux: produttore
Vincent Maraval: produttore
Cristian MungiuCristian Mungiu: produttore
Cristian MungiuCristian Mungiu: sceneggiatore
Grégoire Sorlat: produttore
Tudor Reu: produttore
Bobby Paunescu: produttore

Interpreters and Characters

Cristina Flutur
(Alina)
Dana Tapalaga
(madre superiora)
Valeriu Andriuta(età:45)
(prete)
Cosmina StratanCosmina Stratan(età:28)
(voichita)
Doru Ana(età:58)
Alina BerzunteanuAlina Berzunteanu(età:38)
Tania Popa
Teodor CorbanTeodor Corban(età:55)
Ion Sapdaru(età:51)
Luminita GheorghiuLuminita Gheorghiu(età:63)
Katia PascariuKatia Pascariu(età:29)
Gheorghe Ifrim
Cerasela Iosifescu(età:35)
Liliana Mocanu
Catalina Harabagiu
Petronela Grigorescu
Nicoleta Lefter
Nora Covali
Ecaterina Tugulea

Technical staff

Calin Papura: scenografo
Oleg MutuOleg Mutu: direttore della fotografia
Mircea Olteanu: montatore
Mihaela Poenaru: scenografo
Clara Tudose: parrucchiere
Catalin Dordea: casting
Dana Paparuz: costumista

Voices and Dubbing

Version Italia(2012)

Luca BiaginiLuca Biagini Voice of Valeriu Andriuta
Franca D'AmatoFranca D'Amato Voice of Dana Tapalaga
Alessia AmendolaAlessia Amendola Voice of Cosmina Stratan
Valentina MariValentina Mari Voice of Cristina Flutur