Italiano
Française
EspañolAnother Day of Life (2018)
Original title: another day of life
Production: Belgium, Germany, Spain|85 min
Animation, War, Historical
a gripping story of a three-month-long journey that renowned polish reporter ryszard kapuscinski took across angola ravaged by a war in which the front lines shifted like a kaleidoscope from one day to the next.
Festivals and awards
Historical episodes of setting
Direction
Raúl De la Fuente: regista
Damian Nenow: regista
Production and Screenplay
Niall Johnson: sceneggiatore
Thomas Tielsch: produttore
Raúl De la Fuente: produttore
Raúl De la Fuente: sceneggiatore
Damian Nenow: sceneggiatore
Amaia Remirez: produttore
Amaia Remirez: sceneggiatore
David Weber: sceneggiatore
Nadia Khamlichi: produttore esecutivo
Adrian Politowski: produttore esecutivo
Gilles Waterkeyn: produttore esecutivo
Anton Roebben: produttore
Eric Goossens: produttore
Jaroslaw Sawko: produttore
Piotr Sikora: produttore esecutivo
Bjoern Vosgerau: produttore esecutivo
Uwe Kolbe: produttore esecutivo
Stefan Schubert: produttore
Itziar García zubiri: produttore
Interpreters and Characters
Carlos
Carlotta
Nelson
farrusco
queiroz
ryszard kapuscinski
luis alberto
friedkin / student
dona cartagina
luis alberto / nelson
daddy
Technical staff
Jay Benedict: casting
Raúl De la Fuente: direttore della fotografia
Raúl De la Fuente: montatore
Gorka Gómez Andreu: direttore della fotografia
Mikel Salas: musiche
Rafal Wojtunik: scenografo
Malgorzata Adamska: casting
Voices and Dubbing
Version Italia(2018)
Gianluca Machelli Voice of farrusco
Jessica Bologna Voice of Carlotta
Gabriele Sabatini Voice of NelsonVersion Originale(2018)
Miroslaw Haniszewski Voice of ryszard kapuscinski
Jakub Kamienski Voice of queirozJakub Kamienski Voice of luis albertoJakub Kamienski Voice of NelsonOlga Boladz Voice of Carlotta
Tomasz Zietek Voice of farrusco