Italiano
Française
Españolan american tail: fievel goes west (1991)
Original title: an american tail: fievel goes west
Production: USA|75 min
Western, Comedy, Action, Animation
a family of emigre mice decide to move out to the west, unaware that they are falling into a trap perpetrated by a smooth talking cat.
This movie is episode 2 of the series american tail composed by:
Festivals and awards
Golden Globe 1992 - nomination migliore canzone
Direction
Simon Wells: regista
Phil Nibbelink: regista
Production and Screenplay
Frank Marshall: produttore esecutivo
Steven Spielberg: produttoreSteve Hickner: produttore
Kathleen Kennedy: produttore esecutivoRobert Watts: produttore
David Kirschner: produttore
David Kirschner: produttore esecutivo
David Kirschner: sceneggiatore
Flint Dille: sceneggiatore
Interpreters and Characters
Tigre
Miss Kitty
Tanya Toposkovich
fievel toposkovich
mama toposkovich
mamma toposkovich
mr. crudelio
papa toposkovich
t.r. chula
wylie burp
additional voices
Simon Wells(età:30)
Phil Nibbelink(età:36)
Technical staff
Dan Aykroyd: musiche
John Belushi: musiche
James Horner: musicheNeil Ross: scenografo
Nancy Nayor: casting
Nick Fletcher: montatore
Valerie Mccaffrey: casting
Voices and Dubbing
Version Originale(1991)
Amy Irving Voice of Miss Kitty
James Stewart Voice of wylie burp
John Cleese Voice of mr. crudelio
Phillip Glasser Voice of fievel toposkovich
Jon Lovitz Voice of t.r. chula
Cathy Cavadini Voice of Tanya Toposkovich
Nehemiah Persoff Voice of papa toposkovich
Dom Deluise Voice of Tigre
Erica Yohn Voice of mama toposkovichVersion Italia(1991)
Sandro Sardone Voice of papa toposkovich
Simone Crisari Voice of fievel toposkovich
Ida Sansone Voice of mamma toposkovich
Marco Mete Voice of mr. crudelio
Francesco Pannofino Voice of Tigre
Vittorio Stagni Voice of t.r. chula
Renato Mori Voice of wylie burp
Maria Pia Di Meo Voice of Miss Kitty
Georgia Lepore Voice of Tanya Toposkovich