Database of cinema, music, history and literature

All Through the Night (1941)

Original title: all through the night
Production: USA|106 min| black and white
Comedy, Action, Thriller
Poster of movie All Through the Night

Direction

Vincent Sherman: regista

Production and Screenplay

Jerry Wald: produttore
Leo Rosten: scrittore
Hal B. WallisHal B. Wallis: produttore esecutivo
Leonard SpigelgassLeonard Spigelgass: sceneggiatore
Leonard SpigelgassLeonard Spigelgass: scrittore
Edwin Gilbert: sceneggiatore

Interpreters and Characters

Barton MacLaneBarton MacLane(età:39)
(Marty Callahan)
Phil SilversPhil Silvers(età:30)
(il cameriere)
Judith AndersonJudith Anderson(età:44)
(madame)
Peter LorrePeter Lorre(età:37)
(Pepi)
William DemarestWilliam Demarest(età:49)
(sunshine)
Humphrey BogartHumphrey Bogart(età:42)
(gloves donahue)
Conrad VeidtConrad Veidt(età:48)
(ebbing)
Kaaren Verne(età:23)
(leda hamilton)
Jane DarwellJane Darwell(età:62)
(signora donhue)
Jackie GleasonJackie Gleason(età:25)
(starchy)
Edward BrophyEdward Brophy(età:46)
Walter BrookeWalter Brooke(età:27)
William HopperWilliam Hopper(età:26)
Wallace FordWallace Ford(età:43)
Frank MchughFrank Mchugh(età:43)
Frank SullyFrank Sully(età:33)
George Meeker(età:37)
Eddy Chandler(età:47)
Otto ReichowOtto Reichow(età:37)
Ludwig StossellLudwig Stossell(età:58)
Charles CaneCharles Cane(età:42)
Martin Kosleck(età:37)
Henry Victor(età:49)
Emory ParnellEmory Parnell(età:49)
Ben Welden(età:40)
Chester Clute(età:50)
Leo WhiteLeo White(età:59)
Steve Carruthers(età:41)
Lee PhelpsLee Phelps(età:48)
Bud Geary(età:43)
Cyril RingCyril Ring(età:49)
Roland Drew(età:41)
Egon BrecherEgon Brecher(età:61)
Sol GorssSol Gorss(età:33)
Billy Wayne(età:44)
Mary Servoss(età:60)
Clancy CooperClancy Cooper(età:35)
Edward Biby(età:55)
Ray MontgomeryRay Montgomery(età:19)
Dick ElliottDick Elliott(età:55)
Irene Seidner(età:61)
Mira Mckinney(età:49)
Jean Ames(età:22)
Regina Wallace(età:55)
James BurkeJames Burke(età:55)
Charles SherlockCharles Sherlock(età:41)
Mike LallyMike Lally(età:41)
Wally Brown(età:37)
Paul PanzerPaul Panzer(età:69)
Charles C. Wilson(età:47)
Sam Mcdaniel(età:55)
Jack Gordon(età:35)
Fred AldrichFred Aldrich(età:37)
Hans Schumm(età:45)
Sam Finn
Robert Haines(età:47)
Wolfgang Zilzer(età:40)
Bob Perry(età:63)
Charles SullivanCharles Sullivan(età:42)
Kenneth GibsonKenneth Gibson(età:43)
Philip Van zandtPhilip Van zandt(età:37)
Leah Baird(età:58)
Wilbur MackWilbur Mack(età:68)
Chester Gan(età:33)
Hans Joby(età:57)
Dick Gordon (attore)Dick Gordon (attore)(età:48)
James Carlisle(età:59)
Al EbenAl Eben(età:26)
ManGeorge Ford (attore)(età:36)
Oscar 'dutch' hendrian(età:45)
Louis V. arco(età:42)
Frederick Vogeding(età:54)
Lottie Williams(età:67)
Al Lloyd(età:57)
Don Turner(età:31)
Frank Mclure(età:48)
Noble 'kid' ChissellNoble 'kid' Chissell(età:36)
Herschel GrahamHerschel Graham(età:37)
Sammy ShackSammy Shack(età:35)
Gertrude Carr(età:54)
John Sinclair(età:41)
Robert Kimball

Technical staff

Adolph DeutschAdolph Deutsch: musiche
Rudi Fehr: montatore
Sidney HickoxSidney Hickox: direttore della fotografia
Max Parker: scenografo
Howard ShoupHoward Shoup: costumista
Perc WestmorePerc Westmore: truccatore
Edwin B. dupar: effetti speciali
Rudd Fehr: montatore

Voices and Dubbing

Version Italia(1941)

Stefano SibaldiStefano Sibaldi Voice of Phil Silvers
Lauro GazzoloLauro Gazzolo Voice of Peter Lorre
Luigi PaveseLuigi Pavese Voice of Barton MacLane
Nino PaveseNino Pavese Voice of Conrad Veidt
Corrado RaccaCorrado Racca Voice of William Demarest
Bruno PersaBruno Persa Voice of Humphrey Bogart
Giovanna ScottoGiovanna Scotto Voice of Judith Anderson