Database of cinema, music, history and literature

abbandonata in viaggio di nozze (1948)

Original title: family honeymoon
Production: USA|80 min| |
Comedy

Direction

Claude Binyon: regista
Claude Binyos: regista

Production and Screenplay

Dane Lussier: sceneggiatore

Interpreters and Characters

Claudette ColbertClaudette Colbert(età:45)
(claudette colbert)
Fred McmurrayFred Mcmurray(età:40)
(grant jordan)
Fred McmurrayFred Mcmurray(età:40)
(fred macmurray)
Rita JohnsonRita Johnson(età:36)
(rita johnson)
William H. DanielsWilliam H. Daniels(età:47)
(arch armstrontg (scene non incluse))
Gigi PerreauGigi Perreau(età:7)
(Zoe)
Jimmy HuntJimmy Hunt(età:9)
(Charlie)
Peter Miles
(peter miles)
Lillian BronsonLillian Bronson(età:46)
(zia jo)
Hattie McdanielHattie Mcdaniel(età:55)
(hattie mcdaniel)
Chill WillsChill Wills(età:46)
(chill wills)
Catherine DoucetCatherine Doucet(età:73)
(signora abercrombie)
Paul HarveyPaul Harvey(età:66)
(paul harvey)
Irving BaconIrving Bacon(età:56)
(irving bacon)
Wally Brown(età:44)
(tom roscoe)
Lois Austin(età:47)
(louise pickering)
William BaileyWilliam Bailey(età:62)
(Todd)
Fay Baker(età:31)
(fay baker)
Chick ChandlerChick Chandler(età:43)
(chick chandler)
Frank Jenks(età:46)
(commesso alla stazione di benzina)
Heinie ConklinHeinie Conklin(età:62)
(heinie conklin)
'snub' Pollard'snub' Pollard(età:59)
(passeggero)
Syd SaylorSyd Saylor(età:53)
(capostazione)
Lorin Raker(età:57)
(lorin raker)
Minerva UrecalMinerva Urecal(età:54)
(minerva urecal)
ferd macmurray
snub pollard / syd saylor
vecchietta
John GallaudetJohn Gallaudet(età:45)
Jay SilverheelsJay Silverheels(età:36)
Almira SessionsAlmira Sessions(età:60)

Technical staff

Milton CarruthMilton Carruth: montatore
Russell A.gausmanRussell A.gausman: scenografo
Bernard HerzbrunBernard Herzbrun: scenografo
Frank SkinnerFrank Skinner: musiche
Bud WestmoreBud Westmore: truccatore
Richard H. riedel: scenografo
Eugene JoseffEugene Joseff: costumista
William H. DanielsWilliam H. Daniels: direttore della fotografia
Orry-kellyOrry-kelly: costumista
Clyde De vinna: direttore della fotografia
A. Roland Fields: scenografo
William Dodds: direttore della fotografia
David S. Horsley: effetti speciali

Voices and Dubbing

Version Italia(1948)

Rosetta CalavettaRosetta Calavetta Voice of rita johnson
Maria SaccentiMaria Saccenti Voice of minerva urecal
Bruno PersaBruno Persa Voice of chick chandler
Olinto CristinaOlinto Cristina Voice of paul harvey
Germana CalderiniGermana Calderini Voice of peter miles
Lydia SimoneschiLydia Simoneschi Voice of claudette colbert
Giovanna CigoliGiovanna Cigoli Voice of vecchietta
Mario CorteMario Corte Voice of snub pollard / syd saylor
Lauro GazzoloLauro Gazzolo Voice of irving bacon
Lola BracciniLola Braccini Voice of hattie mcdaniel
Giulio PanicaliGiulio Panicali Voice of ferd macmurray
Stefano SibaldiStefano Sibaldi Voice of lorin raker
Franca DominiciFranca Dominici Voice of fay baker
Carlo RomanoCarlo Romano Voice of chill wills