English
Française
EspañolTutti insieme appassionatamente (1965)
Titolo originale: the sound of music
Produzione: USA|172 min
Commedia, Drammatico, Musicale
Concorsi e premi
Oscar 1966 - nomination Best Art Direction-Set Decoration, Color
Assegnato a: Ruby R. Levitt, Walter M. Scott, Boris Leven
Assegnato a: Ruby R. Levitt, Walter M. Scott, Boris Leven
Origine del soggetto
dal libro: romanzo ()
Regia
Robert Wise: registaProduzione e Sceneggiatura
Robert Wise: produttore
Saul Chaplin: produttore
Ernest Lehman: sceneggiatore
Richard D.zanuck: produttoreGeorg Hurdalek: scrittore
Peter Levathes: produttore
Interpreti e Personaggi
georg von trapp (canto)
Bill Lee
madre superiora (canto)
herr zeller
franz, il maggiordomo
suor sophia
maria (dialoghi)
maria (canto)
georg von trapp
liesl von trapp (dialoghi)
liesl von trapp (canto)
rolfe gruber (dialoghi)
rolfe gruber (canto)
suor caterina
Frank Baker(età:73)
Dorothy Jeakins(età:51)Steve Carruthers(età:65)
Gertrude Astor(età:78)Ben Wright(età:50)
Jeffrey Sayre(età:65)
Bert Stevens(età:60)
Bill Lee (cantante)(età:49)
Sam Harris(età:88)
William Meader(età:61)
Glichrist Stuart(età:46)James Gonzalez(età:54)
Leon Alton(età:58)
Norman Stevans(età:49)
Leoda Richards(età:58)Alex Ball(età:53)
Bernard Sell(età:57)Maria Von trapp(età:60)
Personale tecnico
Oscar Hammerstein Ii: musicheIrwin Kostal: musiche
Richard Rodgers: musiche
William H.reynolds: montatoreDorothy Jeakins: costumistaBoris Leven: scenografo
Fred Hynes: tecnico del suono
James P.corcoran: tecnico del suono
Marc Breaux: coreografo
Deedee Wood: coreografo
Bill Baird: altro
Cora Baird: altro
Ben Nye: truccatoreWalter M. Scott: scenografoWalter M. Scott: arredatore
Ruby R. Levitt: scenografoRuby R. Levitt: arredatoreTed D. McCord: direttore della fotografia
Margaret Donovan: parrucchiereRay Forman: parrucchiere
Willard Buell: truccatore
Lee Wallace: casting
Voci e Doppiaggio
Versione Italia(1965)
Franco Bolignari Voce di rolfe gruber (canto)
Vittoria Febbi Voce di Charmian Carr
Liliana Sorrentino Voce di Kym Karath
Bruno Persa Voce di Ben Wright
Miranda Bonansea Voce di suor caterina
Maria Pia Di Meo Voce di Julie Andrews
Isabella Pasanisi Voce di Debbie Turner
Sergio Tedesco Voce di Glichrist Stuart
Giuseppe Rinaldi Voce di Christopher PlummerLuciana Brandi Voce di liesl von trapp (canto)
Anna Miserocchi Voce di Portia Nelson
Franca Dominici Voce di Norma Varden
Pino Locchi Voce di Richard HaydnDelia Fenzi Voce di Margery Mckay
Fiorella Betti Voce di Anna Lee