Il più completo database di cinema in italiano

Le catene della colpa (1947)

Titolo originale: out of the past
Produzione: USA|97 min| bianconero
Thriller, Drammatico, Noir
Locandina del film Le catene della colpa

Origine del soggetto

dal libro: build my gallows high (1946, Daniel Mainwaring)

Regia

Jacques TourneurJacques Tourneur: regista
Lynn Shores: assistente alla regia

Produzione e Sceneggiatura

Frank FentonFrank Fenton: sceneggiatore
James M. CainJames M. Cain: sceneggiatore
ManWarren Duff: produttore
Daniel MainwaringDaniel Mainwaring: sceneggiatore
Robert Sparks: produttore esecutivo

Interpreti e Personaggi

Virginia Huston(età:22)
(Ann Miller)
Dickie MooreDickie Moore(età:22)
(il bambino)
Steve Brodie (attore)Steve Brodie (attore)(età:28)
(Jack Fisher)
Richard Webb (attore)Richard Webb (attore)(età:32)
(Jim)
Paul Valentine(età:28)
(Joe Stephanos)
Jane GreerJane Greer(età:23)
(Kathie Moffat)
Rhonda FlemingRhonda Fleming(età:24)
(Meta Carson)
Adda Gleason(età:59)
(signora Miller)
Tony Roux(età:46)
(José Rodriguez)
John KelloggJohn Kellogg(età:31)
(lou baylord)
Kirk DouglasKirk Douglas(età:31)
(nick sterling)
Ken Niles(età:41)
(leonard eels)
Robert MitchumRobert Mitchum(età:30)
(jeff bailey)
voce alla radio
Brooks Benedict(età:51)
Mary FieldMary Field(età:38)
Bill Wallace(età:2)
Harry HaydenHarry Hayden(età:65)
Frank WilcoxFrank Wilcox(età:40)
James BushJames Bush(età:40)
Archie Twitchell(età:41)
ManVictor Romito(età:39)
Theresa Harris(età:41)
Jeffrey SayreJeffrey Sayre(età:47)
James ConatyJames Conaty(età:52)
Homer Dickenson(età:57)
Oliver Blake(età:42)
Mike LallyMike Lally(età:47)
Manuel Paris(età:53)
Eumenio BlancoEumenio Blanco(età:56)
Mildred Boyd(età:39)
Charles Regan(età:44)
Wallace ScottWallace Scott(età:42)
Philip Morris(età:54)
Lee Elson(età:28)
José Portugal(età:39)
Rudy GermaneRudy Germane(età:37)
Primo López(età:23)
Wesley Bly(età:38)
Caleb Peterson(età:30)
William Van vleck

Personale tecnico

Nicholas Musuraca: direttore della fotografia
Jack OkeyJack Okey: scenografo
Roy WebbRoy Webb: musiche
Darrell SilveraDarrell Silvera: scenografo
Darrell SilveraDarrell Silvera: arredatore
Edward StevensonEdward Stevenson: costumista
Gordon BauGordon Bau: truccatore
Mel BernsMel Berns: truccatore
Samuel E. beetley: montatore
Albert S. d'agostinoAlbert S. d'agostino: scenografo
ManJohn Mccarthy jr.: arredatore
Russell A. cully: effetti speciali

Voci e Doppiaggio

Versione Italia(1947)

Giulio PanicaliGiulio Panicali Voce di Robert Mitchum
Giorgio CapecchiGiorgio Capecchi Voce di Richard Webb (attore)
Gualtiero De AngelisGualtiero De Angelis Voce di Kirk Douglas
Bruno PersaBruno Persa Voce di John Kellogg
Manlio BusoniManlio Busoni Voce di Steve Brodie (attore)
Giovanna ScottoGiovanna Scotto Voce di Jane Greer
Vittorio CramerVittorio Cramer Voce di voce alla radio
Rosetta CalavettaRosetta Calavetta Voce di Virginia Huston
Stefano SibaldiStefano Sibaldi Voce di Ken Niles
Mario GallinaMario Gallina Voce di Tony Roux
Dhia CristianiDhia Cristiani Voce di Rhonda Fleming
Luigi PaveseLuigi Pavese Voce di Paul Valentine
Maria SaccentiMaria Saccenti Voce di Adda Gleason