English
Française
EspañolOnward - Oltre la magia (2020)
Titolo originale: onward
Produzione: USA|102 min
Commedia, Animazione, Fantasy
Questo film è l'episodio 22 della serie Pixar Animation composta da:
Concorsi e premi
Oscar 2021 - nomination Best Animated Feature Film
Golden Globe 2021 - nomination Miglior film d'animazione
Bafta 2021 - nomination Best Animated Film
Regia
Dan Scanlon: regista
Produzione e Sceneggiatura
Pete Docter: produttore esecutivo
Keith Bunin: sceneggiatore
Keith Bunin: scrittore
Dan Scanlon: sceneggiatore
Dan Scanlon: scrittore
Daniela Strijleva: produttore
Jason Headley: sceneggiatore
Jason Headley: scrittore
Kori Rae: produttore
Becky Neiman: produttore
Interpreti e Personaggi
Corey
fenwick
agente spencer
barley lightfoot
ian lightfoot
laurel lightfoot
colt bronco
wilden lightfoot
agente gore
dewdrop
grecklin
gaxton
Personale tecnico
Sharon Calahan: direttore della fotografia
Jeff Danna: musiche
Mychael Danna: musicheNoah Klocek: scenografo
Catherine Apple: montatore
Bert Berry: scenografo
Adam Habib: direttore della fotografia
Voci e Doppiaggio
Versione Originale(2020)
Tracey Ullman Voce di grecklin
Kyle Bornheimer Voce di wilden lightfoot
Tom Holland Voce di ian lightfoot
Wilmer Valderrama Voce di gaxton
Lena Waithe Voce di agente spencer
Julia Louis-Dreyfus Voce di laurel lightfoot
John Ratzenberger Voce di fenwick
Ali Wong Voce di agente gore
Octavia Spencer Voce di Corey
Grey Griffin Voce di dewdrop
Mel Rodriguez Voce di colt bronco
Chris Pratt Voce di barley lightfootVersione Italia(2020)
Graziella Polesinanti Voce di grecklin
Enzo Avolio Voce di colt bronco
Andrea Mete Voce di barley lightfoot
Massimiliano Manfredi Voce di gaxton
Fabio Volo Voce di wilden lightfoot
Alex Polidori Voce di ian lightfoot
Renato Cecchetto Voce di fenwick
Micaela Incitti Voce di agente gore
Sabrina Ferilli Voce di laurel lightfootDelal Suleiman Voce di dewdrop
Francesca Guadagno Voce di Corey