Il più completo database di cinema in italiano

La voce nella tempesta (1939)

Titolo originale: wuthering heights
Produzione: USA|104 min| bianconero
Drammatico, Romantico
Locandina del film La voce nella tempesta

Concorsi e premi

Oscar 1940 - logo Oscar Best Cinematography, Black-and-White
Assegnato a: Gregg Toland
Oscar 1940 - nomination Best Motion Picture
Assegnato a: Samuel Goldwyn
Oscar 1940 - nomination Best Achievement in Directing
Assegnato a: William Wyler

Origine del soggetto

dal libro: Wuthering Heights (1847, Emily Bronte)

Regia

William WylerWilliam Wyler: regista

Produzione e Sceneggiatura

John HustonJohn Huston: sceneggiatore
John HustonJohn Huston: scrittore
Ben HechtBen Hecht: sceneggiatore
Charles Mcarthur: sceneggiatore
Samuel Goldwyn: produttore
Charles MacArthurCharles MacArthur: sceneggiatore

Interpreti e Personaggi

Laurence OlivierLaurence Olivier(età:32)
(Heathcliff)
Leo G. CarrollLeo G. Carroll(età:53)
(joseph)
Miles ManderMiles Mander(età:51)
(lockwood)
David NivenDavid Niven(età:29)
(edgar linton)
Hugh WilliamsHugh Williams(età:35)
(hindley earnshaw)
Geraldine FitzgeraldGeraldine Fitzgerald(età:27)
(isabella linton)
Cecil KellawayCecil Kellaway(età:48)
(sig. earnshaw)
Donald CrispDonald Crisp(età:59)
(dott. kenneth)
Flora RobsonFlora Robson(età:37)
(ellen dean)
Merle OberonMerle Oberon(età:28)
(cathy linton)
John DoeJohn Doe
Irasema DilianIrasema Dilian(età:15)
Philip Winter
Douglas Scott(età:14)
Vernon Downing(età:26)
Edmund MortimerEdmund Mortimer(età:65)
Eric WiltonEric Wilton(età:57)
William Stelling(età:25)
Kaya ScodelarioKaya Scodelario
Cecil Humphreys(età:56)
Amy WrenAmy Wren
ManSam Harris(età:62)
Tiny Jones(età:64)
Rex Downing(età:14)
Romaine Callender(età:56)
Frank Benson(età:63)
Helena Grant(età:60)
Harold Entwistle(età:74)
Richard Clucas
Peter Gowland(età:23)
Schuyler Standish(età:12)
Susanne Leach

Personale tecnico

John HustonJohn Huston: direttore della fotografia
Alfred NewmanAlfred Newman: musiche
Daniel MandellDaniel Mandell: montatore
Gregg Toland: direttore della fotografia
James BaseviJames Basevi: scenografo
WomanJulia Heron: arredatore
Ben HechtBen Hecht: direttore della fotografia
Alexander Toluboff: scenografo
Robert Stephanoff: truccatore
Omar Kiam: costumista

Voci e Doppiaggio

Versione Italia ridoppiaggio(1974)

Pino ColizziPino Colizzi Voce di David Niven
Micaela EsdraMicaela Esdra Voce di Geraldine Fitzgerald
Cesare BarbettiCesare Barbetti Voce di Laurence Olivier
Gianfranco BelliniGianfranco Bellini Voce di Miles Mander
Rita SavagnoneRita Savagnone Voce di Merle Oberon
Alessandro SperlìAlessandro Sperlì Voce di Donald Crisp
Adolfo GeriAdolfo Geri Voce di Cecil Kellaway
Dhia CristianiDhia Cristiani Voce di Flora Robson
Manlio De AngelisManlio De Angelis Voce di Hugh Williams